- Имена (славянские) на -о типа Левко, Марко, Павло, Петросклоняются по образцу склонения существительных мужского-среднего родаВпереди Левка, у Марка
- Иностранные имена на согласный звук склоняются независимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилиейРоманы Жюля Верна (не: «Жюль Верна»),песни Ива Монтана
- При склонении иностранных имен и фамилий используются формы русских склонений и не сохраняются особенности склонения в языке подлинникаЭдек, Владек (польские имена) – Эдека, Владека (не «Эдка», «Владка»)
- Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинамСтуденту Кулику – студентке Кулик, у Карла Зегерса – у Анны Зегерс
- Не склоняются фамилии на -ако, -яго, -ых, -их, -овоПлевако, Дубяго, Седых
- Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук (кроме неударяемых -а, -я), не склоняютсяРоманы Золя, открытия Араго, драмы Гюго
- Украинские фамилии на -ко(-енко) в художественной литературе обычно склоняются, хотя по разному типу склоненияПриказ голове Евтуху Макогоненку; лежал убитый Кукубенком шляхтич (Гоголь)
- В составных именах и фамилиях китайских, корейских, вьетнамских склоняется последняя часть (если она оканчивается на согласный звук)Речь Ли Пэна, заявление Фам Ван Донга
В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилияРоманы Мамина-Сибиряка, картины Соколова-Скаля
Нерусские фамилии, относящиеся к двум или нескольким лицам, в одних случаях ставятся в форме множественного числа, в других – в форме единственного, а именно:
- если при фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа, например: Генрих и Томас Манны, Август и Жан Пикары
- при двух женских именах фамилия ставится в форме единственного числа, например: Ирина и Тамара Пресс
- если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа, например: Франклин и Элеонора Рузвельт, Поль и Эсланда Робсон
- в единственном числе ставится также фамилия, если она сопровождается двумя нарицательными существительными, указывающими на разный пол, например: господин и госпожа Райнер, лорд и леди Гамильтон
- при слове супруги фамилия ставится в форме единственного числа, например: супруги Кент, супруги Торндайк
- при слове братья фамилия тоже обычно ставится в форме единственного числа, например: братья Гримм, братья Шлегель, братья Шелленберг
- при слове семья фамилия обычно ставится в форме единственного числа, например: семья Оппенгейм, семья Гамалей.
В сочетаниях русских фамилий с именами числительными используются такие формы: два Петрова, оба Петрова, двое Петровых
Женские отчества склоняются по типу склонения имен существительных, а не имен прилагательныху Анны Ивановны, к Анне Ивановне