Вы едете? Или уже поехали? Ну, поезжайте!
Когда мы хотим попросить кого-нибудь поехать куда-то, часто возникает вопрос: как правильно сказать — едь, ехай или езжай? Разберёмся с этой проблемой.
Надо что-то делать
Итак, нам нужен глагол ехать в повелительном наклонении.
Образование повелительного наклонения глаголов происходит двумя способами:
- от основы настоящего времени глагола несовершенного вида: печь — я пеку — ты (что делай?) пеки, вы (что делайте?) пеките;
- от основы будущего времени глагола совершенного вида: расставить — я расставлю — ты (что сделай?) расставь, вы (что сделайте?) расставьте.
Особый случай
Но в некоторых случаях это правило не действует. Отсюда и вопрос: как правильно: едь, езжай или поезжай?
Рассмотрим, как изменяется глагол ехать:
Всё так: по правилам русского языка формой повелительного наклонения глагола ехать будет … едь.
И всё не так: этот глагол, как и однокоренные глаголы (выехать, приехать, заехать, подъехать, переехать, доехать и т. п.) не образует форм повелительного наклонения по традиционной модели.
- ехать — я еду —
едь; - доехать — я доеду —
доедь; - переехать — я перееду —
переедь.
Эти грамматические формы (едь, доедь, переедь), бытующие в разговорной речи, не являются верными по морфологическим нормам современного русского литературного языка.
Слезай, приехали…
Чтобы выразить просьбу, пожелание или приказ, правильно использовать формы несовершенного вида:
- ехать — ты поезжай, вы поезжайте;
- выезжать — ты выезжай, вы выезжайте.
Соответственно, именно форма поезжай является правильной по нормам русского языка. Например:
Ты поезжай туда, и я заеду, и вместе обедать (Лев Толстой «Анна Каренина»). Я рискну, и ты поезжай, если не боишься следовать за мной (Майн Рид «Смертельный выстрел»).
Тем не менее, эта форма не всегда является подходящей для применения. В таких случаях можно использовать описательные конструкции — требования, пожелания или просьбы:
- следует ехать;
- надо выехать;
- необходимо заехать;
- желательно доехать.
Понравился материал? Не забудьте, пожалуйста, поставить лайк!
Learnoff в:
Одноклассниках
ВКонтакте
Telegram
Наш сайт
Нормально
Ездий 🙂
Ладно это орфография. Меня вот синтаксис напрягает или лексика, сейчас уж не помню.
Абсолютно выводит из себя имя прилагательное «вкусный», применительно к другим вещам кроме еды. Типа «вкусная тема». Хочется ударить. Или это убожество — «Не вопрос».
Вообще, разбирать такие древние слова по нормам именно русского языка немного бессмысленно. Ещё в древне-индийском было yati , в авестийском yaiti – «идет, едет».
Строго говоря, по словообразованию никаких препятствий норме нет, слово «ехай» образовано так, как должно быть образовано: основа «е», означающий движение, стоит на своём месте , суффикс «хъ» тоже стоит на своём месте и делает то, что должен делать на этом месте. Была такая форма «ехъ», с помощью суффикса «-ати» получилось «ехати», современное «ехать». Соответствующее и образование побудительной формы.
Если бы тыщу лет назад существовали профессиональные бездельники, оперирующие понятием языковой нормы, то тогда это было бы нормой, но в те времена их, к счастью, обычно вырезали под корень, поэтому никто подобной хренью не страдал. Язык изменился, но «едь» осталось в активной лексике, а «ехай» перешло в разряд реликтов. А кто скажет, что и «едь» нету, то это или иностранец и русский язык ему неродной, или за отрицание очевидного ему явно стоит провериться у психиатра.
описательная конструкция, гм
А что не так с вкусной темой?
Подразумевается же именно еда, то есть она нажористая для
того, кто нарыл тему и теперь с неё кормится.
Монолог Чацкого в исполнении дяди Васи из провинциального театра (с глубокого похмелья):
СЮДА Я БОЛЬШЕ HЕ ЕЗДУH!
не то чего то
СЮДА Я БОЛЬШЕ HЕ ЕЗДЕЦ!
опять не так
ПИ#$%&! Сюда я больше х@$ приеду
Почему возможно существование «ешь, доешь, поешь» , а «едь, доедь, поедь» не входит в языковую норму?
Редакция ЖЖ рекомендует вашу запись
Редакция ЖЖ рекомендует вашу запись в рассылке «Халява, черви, рок-н-ролл: русский язык, который мы заслужили»
Типичный пример конфликта неблагозвучностей финно-угорской основы с наложенным на финно-угорскую челюсть славянским.
Это даже разные семейства.
Славянские — индоевропейские.
Фино-угорские — уральские.
Наложение двух неблагозвучностей похерили целые группы слов, словоформ, склонений и падежей.
В результате русский оказался самым убогим из всех языков, на котлором говорит одна из белых популяций…
Интересно. А я почему-то думал, что форма «поедь» — допустима. Спасибо. Пожалуй подпишусь. Всегда были интересны игры словами и формами.
Кстати, тут у вас рядышком упоротый хохлобот с попоболью. Сами решайте, нужен ли он в интересном блоге.
В институте на факультативе разбирали когда-то этот случай, единственно верное слово в повелительном наклонении от глагола «ехать» — ПОЕЗЖАЙ, /ПОЕЗЖАЙТЕ/. Других вариантов нет.
Надо как у Шнурова.
При чем здесь Ехай? Тулку Еха́й Ринпоче — уважаемый лама, прекрасный учитель. Вполне себе русский, до перехода в буддизм был Павел Сергеевич Куропаткин по паспорту.
ЗвОнит или звонИт? Тилибонкает!
Меня пищущего и даже иногда печатающегося забавляет понятие НОРМА в языке.
Мир то меняется, вместе с ним и общество, то что позавчера было ненормативно, а вчера вульгарно, то сегодня литературно.
Точно так же и остальное я языке. Езжай или Поезжай или ехай. ехай на… — если в обществе/народе/населении употребляются все три формы — то-это и есть норма.
Наиболее ярко это видно в чешском языке (я живу в Чехии). Люди старшего поколения на компьютер употребляют слово ПОЧИТАЧ, молодежь такое слово не употребит не где — комп и все. То-есть в чешском норма и комп и почитач. Но самое смешное что те же пожилые на старые почитачи — то-есть калькуляторы, у потребляют слово калькулятор. То-есть на уровне подсознания осознавая что старый почитатч и новый — это все же две разных вещи по функциям.
И таких примеров можно привести сотни.
Точно так же и в русском языке. Разговорная речь проникает в литературу и становится тем, что филологи и лингвисты обзывают нормой. Язык же не изделие из бетона — он рождается, живет, развивается и даже иногда умирает. Ведь в современном мире есть такое понятие как МЕРТВЫЕ ЯЗЫКИ. Например тот же чешский язык чуть не умер в 19 веке и только усилиями ОБРОЖДЕНЦЕВ был восстановлен и сохранен.
Отправляйся в езду. Ездуй отсюда.
В общем херач, пока не поздно…
А как же «езжай», без приставки? Неужто неправильно?
А «едь» должно по первой палатализации превратиться в «ежь» :)))) «Ежь отсюда» :)))
Побеждать — несовершенный вид.
Победить — совершенный вид.
Недостаточность глагола «победить» (совершенного вида) с точки зрения «официальных» филологов говорит о том, что полная и окончательная победа чего/кого угодно над чем/кем угодно в принципе невозможна, и они навязывают эту точку зрения через защищаемую ими «языковую норму».
Не идёт ли речь о тайной диверсии и подрывной роли официозной филологии???
В речи, да и в письме, главное — доведение информации до сведения и до исполнения. Або навыборот. А что да как — это рышаецца по канкрэтным аппстоятелствам
Перевожу на русский: поезжайте на битву в назначенном месте на спортивном автомобиле — совет.
Упобедюкаю
Старые москвичи неожиданно говорили «ехай», посмеивались, но говорили.
Едучи — не деепричастие? Почему в классическом «Подъезжая к станции, с меня слетела шляпа» нельзя поменять деепричастир на «едучи» или «ехавши»?
Вспомнилась история, про которую слышал из разных источников.
Однажды, на работу приезжает израильтянин и спрашивает у русскоязычного коллеги:
– Как, на иврит, переводится слово «сабля»?
– хЭрэв.
– Хм, здесь что-то не то. Не соответствует и смыслу, и контексту.
– А при каких обстоятельствах вы это слышали?
– По дороге на работу, я остановил машину перед светофором, а позади меня остановился какой-то русский. Он высунулся в окно и долго кричал мне: «Сабля! Сабля! Сабля! …», пока не зажёгся зелёный сигнал и я не поехал.
Представляете, что было с русскоязычным коллегой, когда он догадался? «Са» на иврите – императив «поезжай» (т.е. «Ну, уезжай уже!»).
Если Вас выводят из себя, причём до того, что «хочется ударить», такие вещи, как слова, употребляющиеся совершенно посторонними Вам людьми, то, может быть, что-то не так, простите, с Вами?
Это другие люди. Они говорят так, как им нравится, или как они привыкли, или как им по какой-то причине надо… Почему Вы позволяете этому обстоятельству до такой степени влиять на Ваше настроение?
А, главное, зачем?
)))