Ровно 120 лет назад, 2 мая 1900 года, скончался самый известный художник-маринист в мире и один из самых плодовитых художников за всю историю искусств — Иван Константинович Айвазовский (1817 — 1900). За свою долгую жизнь он написал 6 000 картин, не считая этюдов – их может быть великое множество, и не все из них известны даже самым искушенным искусствоведам.
Дело в том, что великий маринист любил вручать гостям за обедом небольшие этюдики, производство которых было поставлено на поток. В мастерской ученики покрывали лист ватмана разведенной тушью и сепией. Затем бумагу разрезали на небольшие кусочки, а Иван Константинович буквально несколькими штрихами кисти превращал пятна в морской пейзаж, который затем помещал в раму и вручал гостю.
Одно из его самых известных полотен — «Смотр Черноморского флота в 1849 году» (1886). Печально, но многие из изображённых на картине кораблей через четыре года после смотра приняли участие в Синопском сражении, и были затоплены на Севастопольском рейде во время обороны города в Крымской войне.
Айвазовский присутствовал на этом смотре и воссоздал память об этом параде в 1886 году. Картина, выставленная в Академии художеств в Санкт-Петербурге, быстро стала популярной среди публики. Цепь кораблей напоминала сплоченный ряд титанов, покоривших морскую стихию. Но это впечатление обманчиво, учитывая, какая судьба их постигнет всего лишь через несколько лет.
Возможно, именно для того, чтобы показать хрупкость человека в сравнении со стихией, Айвазовский и посвящает картину великим созданиям человеческих рук — кораблям. Осознание их хрупкости дает осознание того, насколько же тогда хрупок человек перед силой стихии.
Айвазовский присутствовал на этом смотре и воссоздал память об этом параде в 1886 году. Картина, выставленная в Академии художеств в Санкт-Петербурге, быстро стала популярной среди публики. Цепь кораблей напоминает сплоченный ряд титанов, покоривших морскую стихию. Но это впечатление обманчиво, учитывая, какая судьба их постигнет всего лишь через несколько лет.
Откуда же в русском языке появилось слово «корабль»? Для ответа на этот вопрос нам придётся немного углубиться в этимологию.
Что пишет Макс Фасмер в своём знаменитом «Этимологическом словаре»?
Слово «корабль», по Фасмеру, произошло от греческого καράβιον, κάραβος — «судно», которое восходит к возводят к κάραβος — «краб» (судно в таком случае могло быть названо по крабовидной круглой форме в отличие от быстроходных продолговатых кораблей). От этого же слова произошло и итальянское «каравелла», и испанское «карабела». Выглядит и звучит логично.
На самом деле всё не так.
В греческом языке в значении «судно» κάραβος фиксируется только с VII века (точнее, в среднегреческом, языке византийской эпохи), когда славянским языкам слово «корабль» («корабь») уже было хорошо известно.
Слово «корабль» — это самый настоящий праславянский неологизм *korabjь от слова *korbъ — «короб, корзина». При этом *korabjь обнаруживает признаки производного слова: наличие производного суффикса -jь с притяжательным значением и свойственного для производных слов ударения на последний слог. Более того, изначально это было не существительное, а прилагательное: «корабль» = «коробчатый», «похожий на короб, корзину». А ведь действительно похож.
