«Пей, сынок, мы все — добыча/ мира бренного сего…»

«Пей, сынок, мы все — добыча/ мира бренного сего...»
ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

С ФАРСИ

Рудаки


Пей, сынок, мы все ― добыча
             мира бренного сего:

Жизнь ― воробушек, смерть ― ястреб,
                 догоняющий его.

Здесь любой цветок увянет:
             срок настанет для него.

Всех нас смерть своею теркой
              перетрет до одного.
LearnOff
4.6 5 голоса
Оцените произведение
Подписаться
Уведомить о
guest
Как вы думаете, что в этом стихотворении больше: светлых моментов жизни или тени неизбежности?
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии