Чжан Сюнь
СЛЫШИТСЯ ФЛЕЙТА
Выглянув с башенной вышки, вижу:
Конница варваров у самых стен.
Столько их, сколько пылинок в вихре!
Насмерть стою, ― но решит судьба.
Вот озаряет луна их лагерь…
Дума о тяготах вечной войны…
Утром и вечером я на вышке…
Вражеской флейты впиваю печаль!