Сбившись в слабостях со счета,
Догаресса монна Бланка
В ожидании Эрота
Забавлялась с обезьянкой. И, взглянув на вещи прямо,
В элегическом мечтаньи
Говорила эта дама
Удивленной обезьяне: «Почему мы к вам так строги?
Ведь среди знакомых дожей
Я встречала очень многих,
Как две капли с вами схожих! Все, что требует от мужа
Эротический регламент,
Все у вас есть! Плюс к тому же
Африканский темперамент!» «Ах, мадам, не в том вопрос-то!
Шимпанзе сказал, вздыхая, ―
Это все ужасно просто!
И причина здесь иная! Чтоб доставить даме счастье,
С вашим мужем, старым дожем,
Потягаться в деле страсти,
Черт возьми, конечно, можем! Я бы мог быть Арлекином!
(Шимпанзе ведь не священник!)
Но, что делать? Для любви нам
Не хватает только денег!»
