Отклик — Яношу Пилинскому

Отклик — Яношу Пилинскому
3. ОТКЛИК ― ЯНОШУ ПИЛИНСКОМУ

Et la neige?.. Peut-etre
une mer exilee, le mutisme de Dieu.

(Перевод с венгерского).


хотя бы Немота
когда Страна не Слово
(а вера?.. ветр… без слов)
хотя бы оставляя
в метелях-как-в-без-сущности
лишь веру (ветр без нас)
в ту Немоту как в Слово

1978
Откройте это стихотворение для друзей — пусть слова найдут отклик! 📄 Открыть анализ стихотворения

"Погружение в мир Моршена: 7 вопросов о творчестве великого Николая Николаевича"

Какой город стал местом постоянного жительства Моршена в США?
0 / 7
Нажмите ↵

Подборки стихотворений

Стихотворения о литературе

Погрузитесь в мир стихов, где литература вдохновляет и оживляет музу слова.

Стихотворения о поэзии

Погрузитесь в мир стихотворений, где слово — искусство, а рифма — душа поэзии.

Стихотворения о поэтических образах

Погрузитесь в мир поэтических образов, вдохновляющих на мечты и творческие свершения.
Открыть все подборки
Факт, о котором мало кто знает

Стилистические особенности


Стихотворение содержит элементы абстрактной поэзии и философских размышлений.

О чем не догадываются многие

Язык оригинала


Стихотворение написано на русском языке, но включает цитаты на французском и венгерском.

Потрясающая деталь

Эмоциональная составляющая


Стихотворение отражает глубокие и противоречивые эмоции, связанные с поиском смысла.

Впечатляющий факт

Автор стихотворения


Стихотворение написано Г. Н. Айги.

Факт, который вас удивит

Год написания


Стихотворение было написано в 1978 году.

О чем не догадываются многие

Цель написания


Стихотворение написано в ответ на произведение Яноша Пилинского.

Факт, который вас удивит

Отношение к традициям


Стихотворение предполагает диалог с европейской поэтической традицией, в частности, с поэзией Венгрии.

Неожиданное открытие

Тематика


Стихотворение затрагивает темы веры, молчания и внутренней борьбы.

Интересно знать

Структура


Стихотворение не имеет строгой рифмы и структуры, что придаёт ему свободу выражения.

LearnOff
5 5 голоса
Оцените произведение
Подписаться
Уведомить о
guest
Если бы вам пришлось выбрать одно слово, которое лучше всего описывает ваше восприятие этого стихотворения, какое бы оно было и почему?
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
© 2025 LearnOff
Этот сайт использует файлы cookie для улучшения пользовательского опыта. Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie.