Träumerei
Сливались ли это тени,
Только тени в лунной ночи мая?
Это блики, или цветы сирени
Там белели, на колени
Ниспадая?
Наяву ль и тебя ль безумно
И бездумно
Я любил в томных тенях мая?
Припадая к цветам сирени
Лунной ночью, лунной ночью мая,
Я твои ль целовал колени,
Разжимая их и сжимая,
В томных тенях, в томных тенях мая?
Или сад был одно мечтанье
Лунной ночи, лунной ночи мая?
Или сам я лишь тень немая?
Иль и ты лишь мое страданье,
Дорогая,
Оттого, что нам нет свиданья
Лунной ночью, лунной ночью мая…
Ночь с 16 на 17 мая 1906 (?)
Вологодский поезд
Сливались ли это тени,
Только тени в лунной ночи мая?
Это блики, или цветы сирени
Там белели, на колени
Ниспадая?
Наяву ль и тебя ль безумно
И бездумно
Я любил в томных тенях мая?
Припадая к цветам сирени
Лунной ночью, лунной ночью мая,
Я твои ль целовал колени,
Разжимая их и сжимая,
В томных тенях, в томных тенях мая?
Или сад был одно мечтанье
Лунной ночи, лунной ночи мая?
Или сам я лишь тень немая?
Иль и ты лишь мое страданье,
Дорогая,
Оттого, что нам нет свиданья
Лунной ночью, лунной ночью мая…
Ночь с 16 на 17 мая 1906 (?)
Вологодский поезд
1. Введение
- Автор: Анненский И. Ф.
- Название: Träumerei
- Дата написания: ночь с 16 на 17 мая 1906
- Место написания: Вологодский поезд
2. Общая тематика
- Тема любви и одиночества.
- Слияние реальности и мечты.
- Ностальгия и потерянные возможности.
3. Анализ структуры
- Стихотворение состоит из восьми куплетов.
- Каждый куплет включает в себя риторические вопросы, что создает атмосферу раздумий.
4. Лексика и стиль
- Использование образных выражений (например, "тени", "цветы сирени").
- Повествование пронизано нежной лирикой и романтическими мотивами.
- Словосочетания "лунная ночь", "томные тени" создают ощущение таинственности и melancholia.
5. Темы и образы
- Тени: Символизируют скрытые чувства и неясности в отношениях.
- Лунная ночь: Олицетворяет атмосферу романтики, но также и одиночества.
- Цветы сирени: Метафора любви и нежности, но также и уязвимости.
6. Риторические вопросы
- Вопросы создают ощущение неопределенности и неоправданной надежды.
- Подчеркивают внутренние переживания лирического героя.
7. Эмоциональное восприятие
- Чувство тоски и незавершенности.
- Сложные отношения между влюбленными: страсть и разочарование.
- Стремление к любви и одновременно осознание ее недоступности.
8. Заключение
- Стихотворение "Träumerei" является ярким примером арт-лирической поэзии начала XX века.
- Работа Анненского погружает читателя в мир глубоких эмоций, размывая границы между сном и явью.
- Творение остается актуальным для многих, кто испытывал любовь и утрату.
