ЗАПАД ― ВОСТОК
О, Запад есть Запад, Восток есть Восток
Киплинг
Да, Запад есть Запад, Восток ― Восток.
Прочна межевая веха.
Недаром британец подвел итог
В конце минувшего века.
Недаром шторм изгрыз берега
В Гонконге и Ливерпуле.
И желтый в белом видел врага
И в джунгли бежал от пули.
А белый видел сплетенье жил,
Костей и мускулов крепость.
И он в предприятье свое вложил
Расчетливость и свирепость.
Но наша Земля недаром кругла,
Летит она не напрасно.
И нет на Земле такого угла,
Где кровь не была бы красной.
И желтый кули, и черный бой,
И белый докер при встрече
Легко находят между собой
Понятное им наречье.
Встречаются люди в дальнем пути,
Как волны света и тока.
И если прямо на запад идти,
Вернешься домой с востока!
(1960)
О, Запад есть Запад, Восток есть Восток
Киплинг
Да, Запад есть Запад, Восток ― Восток.
Прочна межевая веха.
Недаром британец подвел итог
В конце минувшего века.
Недаром шторм изгрыз берега
В Гонконге и Ливерпуле.
И желтый в белом видел врага
И в джунгли бежал от пули.
А белый видел сплетенье жил,
Костей и мускулов крепость.
И он в предприятье свое вложил
Расчетливость и свирепость.
Но наша Земля недаром кругла,
Летит она не напрасно.
И нет на Земле такого угла,
Где кровь не была бы красной.
И желтый кули, и черный бой,
И белый докер при встрече
Легко находят между собой
Понятное им наречье.
Встречаются люди в дальнем пути,
Как волны света и тока.
И если прямо на запад идти,
Вернешься домой с востока!
(1960)
Анализ стихотворения П. Г. Антокольского "Запад — Восток"
- Введение
- Стихотворение "Запад — Восток" написано в 1960 году, в контексте мировой политики и культурных столкновений.
- Основная тема — противостояние и взаимодействие Запада и Востока, а также их восприятие друг друга.
- Структура и форма
- Стихотворение состоит из нескольких строф, каждая из которых содержит важные идеи и образы.
- Ритмика и рифма создают музыкальность текста, подчеркивая его смысл.
- Тема и идея
- Основная тема — культурные и исторические различия между Западом и Востоком.
- Идея о том, что, несмотря на различия, все народы объединены общей судьбой и историей.
- Символизм и образы
- Запад и Восток как символы противоположностей.
- Образ "крови" как уничижительное обозначение насилия и конфликта между культурами.
- Круглая Земля — символ единства и взаимосвязанности всех народов.
- Исторический контекст
- Стихотворение написано в свете колониальной истории и расовых конфликтов.
- Упоминание Гонконга и Ливерпуля как символы глобализации и колониализма.
- Интертекстуальность
- Ссылки на английского писателя Редьярда Киплинга подчеркивают историческую значимость западной культуры.
- Цитата Киплинга дает контекст для понимания различий и конфликтов.
- Лексика и стилистические приемы
- Использование контрастных слов и выражений для подчеркивания разницы между Западом и Востоком.
- Тропы и метафоры создают яркие образы и усиливают эмоциональную нагрузку.
- Заключение
- Стихотворение Антокольского является значимой оценкой культурных различий и единства человечества.
- Темы войны, насилия и стремления к взаимопониманию актуальны и по сей день.
