Сверкнуло солнце от Моава,
бежит к подножью тень горы,
и выплывают из тумана
врагов Израиля шатры.
Большой шатер, как полог брачный,
парчой и золотом расшит.
В нем гордая израильтянка
с военачальником лежит.
«Сменяла нас на ассирийца, ―
судачат девы шепотком. ―
Одну лишь ночь с ним покрутилась ―
наутро встала мужиком!»
К их пересудам и насмешкам
прислушивается Юдифь,
роскошный локон Олоферна
на тонкий пальчик накрутив.
«О ты, родная Иудея,
удел народа моего!
Еще не видела от девы
подарка ты ни одного!
Чтоб не было кровавой распри
средь мирных пастбищ и садов,
возьми скорей, возьми красавца
в свою ревнивую любовь!» ―
Меч взвизгнул. Голова слетает.
Юдифь выходит на простор
и легким взмахом поднимает
ее пред взорами сестер.
бежит к подножью тень горы,
и выплывают из тумана
врагов Израиля шатры.
Большой шатер, как полог брачный,
парчой и золотом расшит.
В нем гордая израильтянка
с военачальником лежит.
«Сменяла нас на ассирийца, ―
судачат девы шепотком. ―
Одну лишь ночь с ним покрутилась ―
наутро встала мужиком!»
К их пересудам и насмешкам
прислушивается Юдифь,
роскошный локон Олоферна
на тонкий пальчик накрутив.
«О ты, родная Иудея,
удел народа моего!
Еще не видела от девы
подарка ты ни одного!
Чтоб не было кровавой распри
средь мирных пастбищ и садов,
возьми скорей, возьми красавца
в свою ревнивую любовь!» ―
Меч взвизгнул. Голова слетает.
Юдифь выходит на простор
и легким взмахом поднимает
ее пред взорами сестер.
- Введение
- Стихотворение "Юдифь" написано Н. Байтовым и относится к библейской теме.
- Произведение исследует важные исторические и моральные вопросы, такие как борьба за свободу и решение о насилии.
- Тема и идея
- Главная тема — борьба Израиля за автономию и угрозы со стороны врагов.
- Идея — исследование женской силы и власти через образ Юдифь, которая осуществляет акт мести и спасения.
- Структура стиха
- Стихотворение состоит из пяти строф с регулярным ритмом и рифмовкой.
- Каждая строфа строится вокруг определенного образа или события, что подчеркивает динамику сюжета.
- Образы и символы
- Солнце и тень: контраст между светом (надежда, новая жизнь) и тенью (угроза, смерть).
- Шатры врагов: указывают на временные способы существования противника.
- Юдифь: символ женской силы и роли женщины в освобождении народа.
- Меч: олицетворяет справедливость и необходимость насилия в борьбе за свободу.
- Лексика и стиль
- Использование высокопарных слов и метафор создает эпический тон.
- В разговорной части (пересуды дев) наблюдается контраст с возвышенным стилем, подчеркивая социальные реалии.
- Описания деталей (например, "полог брачный", "роскошный локон") вызывают живосту и визуальность.
- Персонажи
- Юдифь: сложный женский образ, который сочетает в себе как физическую привлекательность, так и интеллектуальную силу.
- Военачальник: олицетворяет искусство войны и страха, подчеркивает мужской доминион.
- Девы, обсуждающие Юдифь: представляют общественное мнение и критику.
- Заключение
- "Юдифь" — это не просто рассказ о битве, а глубокая социально-философская работа.
- Стихотворение акцентирует внимание на роли женщины в истории и ее потенциал для изменения судьбы народа.
