Бобров С. П.
Моему ручью

ЖАН-ФРАНСУА ДЮСИ

МОЕМУ РУЧЬЮ


Руслом и диким и таимым
Бежишь, неведомый ручей;
Как ты, бегу я нелюдимым ―
К пустыне радостной твоей.

Поток, на прошлые печали
Пролей забвение скорбей,
Чтоб и в душе не отцветали
Мир струй твоих и цвет полей.

Твои ― и лилия и птицы
Благословляют берега,
И соловей, звеня, стремится
На благовонные луга.

Душа вблизи тебя не знает
Про страсти мира, про грехи ―
И нежная волна играет,
Нашептывая мне стихи.

Смогу ли осенью хрустальной,
Следя певучий твой родник,
Услышать леса шум печальный
И чибиса унылый крик.

Я так люблю в осенней сени
Монастыря поющий зов,
Меланхолические пени
Участливых колоколов.

Мать-странницу тропа измучит…
Но, звон заслыша средь пустынь,
Одна дитя свое научит ―
Склоняясь, повторит: аминь!

Когда-то я у дев суровых
Видал плененные ручьи;
В обители неслись, в оковах,
Их одинокие струи;

И их таинственные воды
Змеились в горестной тени,
Где попирали луг природы
Земные ангелы одни.

Но бегом струй, поток звенящий,
(Короток жизни ясный май!)
Ты мне, отшельнику, стремящий
Бег времени напоминай.