ПРЕКРАСНАЯ НОЧЬ
(Из соч. Гёте)
Оставляю домик сей,
Миленькой жилище,
Прохожу тропою здесь,
Лес густой и темный!
Лишь теперь взошла луна,
Зефир повевает,
И верхи дерев, склонясь,
Жертвуют богине.
Как прохлада веселит
Летней красной ночи!
Как здесь кротко чувствуешь,
Душу что счастливит!
Трудно радость всю объять,
Но я не желаю
Тысячу таких ночей
За одну с Лизетой.
(1802)