Евтушенко Е. А.
«На Puente de los Suspiros…»

На Puente de los Suspiros,
на Мосту Вздохов,
я,/ как призрак мой собственный, вырос
над побулькиваньем водостоков.
Здесь ночами давно не вздыхают.
Вздохи прежние/ издыхают.
Нож за каждою пальмою брезжит.
Легче призраком быть―/ не прирежут.
В прежней жизни/ и в прежней эпохе
с моей прежней―/ почти любимой
здесь когда-то чужие вздохи
мы подслушивали над Лимой.
И мы тоже вздыхали,/ тоже
несмущенно и невиновато,
и вселенная вся/ по коже
растекалась голубовато.
И вздыхали со скрипом,/ туго
даже спящие автомобили…
Понимали мы вздохи друг друга,
ну а это и значит ― любили.
Никакая не чегеваристка,
вздохом втягивая пространство,
ты в любви не боялась риска ―
это было твое партизанство.
Словно вздох,/ ты исчезла, Ракель.
Твое древнее имя из библии,
как болота Боливии гиблые,
засосала/ вселенская цвель.
Сам я сбился с пути,/ полусбылся.
Как Раскольников,/ сумрачно тих,
я вернулся на место убийства
наших вздохов―/ твоих и моих.
Я не с той,/ и со мною не та.
Сразу две подтасовки,/ подмены,
и облезлые кошки надменны
на замшелых перилах моста,
и вздыхающих нет. / Пустота.
И ни вздохами,/ и ни вяканьем
не поможешь. / Полнейший вакуум.
Я со стенами дрался,/ с болотностью,
но с какой-то хоть жидкой,/ но плотностью.
Окружен я трясиной/ и кваканьем.
Видно, самое жидкое ― вакуум.
Но о вакуум бьюсь я мордою ―
видно,/ вакуум―/ самое твердое.
Все живое считая лакомым,
даже крики глотает вакуум.
Словно вымер,/ висящий криво,
мост,/ одетый в зеленый мох.
Если сил не хватает для крика,
у людей остается вздох.
Человек распадается,/ тает,
если сил/ и на вздох не хватает.
Неужели сентиментальность
превратилась в растоптанный прах
и убежища вздохов/ остались
только в тюрьмах,/ больницах,/ церквах?
Неужели вздыхать отучили?
Неужели боимся вздохнуть,
ибо вдруг на штыки,/ словно в Чили,
чуть расправясь,/ напорется грудь?
В грязь уроненное отечество
превращается/ в пиночетество…
На Puente de los Sespirоs
рядом с тенью твоей,/ Ракель,
ощущаю ножей заспинность
и заспинность штыков/ и ракет.
Только море вздыхает грохотом,
и вздыхают пьянчужки/ хохотом,
притворясь,/ что им вовсе не плохо
и поэтому не до вздоха.