ТИБЕТСКАЯ ПЕСНЯ
Хвала вам, шесть концов: Восток, Юг, Запад, Север,
Зенит, Надир;
пусть будет мир для всех; для ангела, для зверя
пусть будет мир.
Я одолел подъем дороги нетенистой ―
вот верх горы;
привет вам, шесть концов, с вершины каменистой
земной коры.
Как все, кто до меня стоял на перевале,
я вниз гляжу;
пред спуском, ― как и те, что здесь перебывали, ―
я положу
на кучу камень мой. Хвала живущим, жившим
вблизи, вдали ―
на грани облаков свой камень приложившим
к трудам земли.