Снова свет в таверне верных после долгих лет, Гафиз!
Вина пряны, зурны сладки, рдяны складки пышных риз,
И умильные украдкой взоры встретятся соседей:
Мы ― наследники Гафизом нам завещанных наследий.
Упои нас, кравчий томный! Друг, признание лови!
И триклиний наш укромный станет вечерей любви,
Станет вечерей улыбок, дерзновений и томлений:
Стан твой строен, хмель мой зыбок, ― гибок ум, но полны лени
Волны ласковых движений под волной ленивых риз…
И, влюбленный, упоенный, сам нашептывает верным,
Негу мудрых ― мудрость неги ― в слове важном и размерном
Шмель Шираза, князь экстаза, мистагог и друг ― Гафиз.
Вина пряны, зурны сладки, рдяны складки пышных риз,
И умильные украдкой взоры встретятся соседей:
Мы ― наследники Гафизом нам завещанных наследий.
Упои нас, кравчий томный! Друг, признание лови!
И триклиний наш укромный станет вечерей любви,
Станет вечерей улыбок, дерзновений и томлений:
Стан твой строен, хмель мой зыбок, ― гибок ум, но полны лени
Волны ласковых движений под волной ленивых риз…
И, влюбленный, упоенный, сам нашептывает верным,
Негу мудрых ― мудрость неги ― в слове важном и размерном
Шмель Шираза, князь экстаза, мистагог и друг ― Гафиз.
