Лев Царь скотов, то есть четвероногих,
Был мудр, богат, имел прекрасную жену;
Хранитель правил строгих,
Любил ее одну.
Царям и пастухам бывают дни прекрасны,
И дни ненастны.
Царица умерла, а царь льет токи слез,
И ревом горестным глушит всечасно лес.
Придворные тогда придворно поступали,
Печальному царю внушали,
Что много на земле искуснейших врачей,
Что для правителя звериного народа
И чудо произвесть должна сама природа.
Кого не обольстит мед сладостных речей?
Утешась, ободрясь, Царь Лев привстал с постели;
Гонцы его меж тем повсюду полетели,
Привозят мудреца; мудрец была змея,
И говорит: беруся я
Искусством оживить души твоей царицу
Прекрасную супругу Львицу.
Успеха верного от слов моих ты жди,
Лишь трех счастливцев мне в земле твоей найди,
Которые б не знали,
С тех пор, как родились, беды, ниже печали.
Отправил царь гонцов.
Премудро царствуя во славе,
Он думал, что в его державе
Счастливцев множество. Привозят и купцов
(Звериных только стран), привозят мудрецов.
Не тут-то сделалось, ― никто не воскресает.
Печаль от времени нередко погасает.
Случилось это и со львом;
Чрез год потом
Со львицею другой он браком сочетался,
Счастливых не найдя, счастливым сам остался.
Пускай велик сей свет;
Нет человека в нем, чтоб век провел без бед.
Был мудр, богат, имел прекрасную жену;
Хранитель правил строгих,
Любил ее одну.
Царям и пастухам бывают дни прекрасны,
И дни ненастны.
Царица умерла, а царь льет токи слез,
И ревом горестным глушит всечасно лес.
Придворные тогда придворно поступали,
Печальному царю внушали,
Что много на земле искуснейших врачей,
Что для правителя звериного народа
И чудо произвесть должна сама природа.
Кого не обольстит мед сладостных речей?
Утешась, ободрясь, Царь Лев привстал с постели;
Гонцы его меж тем повсюду полетели,
Привозят мудреца; мудрец была змея,
И говорит: беруся я
Искусством оживить души твоей царицу
Прекрасную супругу Львицу.
Успеха верного от слов моих ты жди,
Лишь трех счастливцев мне в земле твоей найди,
Которые б не знали,
С тех пор, как родились, беды, ниже печали.
Отправил царь гонцов.
Премудро царствуя во славе,
Он думал, что в его державе
Счастливцев множество. Привозят и купцов
(Звериных только стран), привозят мудрецов.
Не тут-то сделалось, ― никто не воскресает.
Печаль от времени нередко погасает.
Случилось это и со львом;
Чрез год потом
Со львицею другой он браком сочетался,
Счастливых не найдя, счастливым сам остался.
Пускай велик сей свет;
Нет человека в нем, чтоб век провел без бед.
