![[Песня Тиля] («Часть …»)](https://static.learnoff.com/2025/02/04111752/57145-870x400.png)
Часть 5
Из гл. II.
Небо сине, небо ясно.
Черным флером затяните
Рукояти шпаг, знамен,
Драгоценности снимите
И лицом к стене поставьте
Зеркала в парадных залах.
Я спою вам песнь о смерти,
О предательстве спою вам.
Вот изменник наступил на горло
Гордой Фландрии, Брабанту,
Антверпену, Люксембургу.
Духовенство и дворянство
Слушают, развесив уши,
Щедрые врагов посулы.
О предательстве спою вам.
Когда грабители-испанцы
Вторгаются в наш Антверпен,
Господа аббаты и офицеры,
Нарядившись в шелк и бархат,
Покидают бедный город.
Лоснятся их пьяные рожи
Подлостью и самодовольством.
Инквизиция шевелится;
Скоро новые Тительманы
Глухонемых хватать прикажут,
В ереси их обвиняя.
О предателях спою вам.
Будьте вы прокляты, трусы,
Вдохновители компромисса!
Где вы теперь ― в час грозы военной?
За испанским кружится обозом
Воронье, почуявшее падаль.
Бейте в траурные барабаны!
Расползлись предатели по Бельгии,
Делят земли, должности, доходы.
Лень и жадность ― их девиз священный ―
Подрывают все сопротивленье.
Покрывайте крепом зеркала и шпаги!
Про изменников эта песня!
Объявили испанцев вне закона
Как мятежников и смутьянов.
Запретили укрывать их,
Помогать им порохом и хлебом.
А на деле: лишь возьмут испанца ―
Тотчас вежливенько отпускают.
«Не сдаемся!» ― восклицают в Генте.
«Мы крепимся!» ― отвечает Брюссель.
Между молотом и наковальней,
Королем раздавленный и папой,
Мечется простой народ бельгийский.
И святым отцом уже объявлен
На фламанцев поход крестовый.
Алчная собачья свора
На свежую кровь устремилась ―
Пить хотят продажные гиены,
Наемники требуют крови!
Видно, родина созрела
Для разрушенья и страданья!
Они ее к земле пригнули,
Приставив к горлу ей нож испанский;
Они над нею издевались,
Встречая с музыкой в Брюсселе
Неразговорчивого принца.
Глумились, в честь его приезда
Огни потешные сжигая
И в пышном выводя убранстве
Военный флот вождю навстречу.
Здесь, Бельгия, воскресла повесть
О том, как был Иосиф продан
Родными братьями в Египет.
Из гл. II.
Небо сине, небо ясно.
Черным флером затяните
Рукояти шпаг, знамен,
Драгоценности снимите
И лицом к стене поставьте
Зеркала в парадных залах.
Я спою вам песнь о смерти,
О предательстве спою вам.
Вот изменник наступил на горло
Гордой Фландрии, Брабанту,
Антверпену, Люксембургу.
Духовенство и дворянство
Слушают, развесив уши,
Щедрые врагов посулы.
О предательстве спою вам.
Когда грабители-испанцы
Вторгаются в наш Антверпен,
Господа аббаты и офицеры,
Нарядившись в шелк и бархат,
Покидают бедный город.
Лоснятся их пьяные рожи
Подлостью и самодовольством.
Инквизиция шевелится;
Скоро новые Тительманы
Глухонемых хватать прикажут,
В ереси их обвиняя.
О предателях спою вам.
Будьте вы прокляты, трусы,
Вдохновители компромисса!
Где вы теперь ― в час грозы военной?
За испанским кружится обозом
Воронье, почуявшее падаль.
Бейте в траурные барабаны!
Расползлись предатели по Бельгии,
Делят земли, должности, доходы.
Лень и жадность ― их девиз священный ―
Подрывают все сопротивленье.
Покрывайте крепом зеркала и шпаги!
Про изменников эта песня!
Объявили испанцев вне закона
Как мятежников и смутьянов.
Запретили укрывать их,
Помогать им порохом и хлебом.
А на деле: лишь возьмут испанца ―
Тотчас вежливенько отпускают.
«Не сдаемся!» ― восклицают в Генте.
«Мы крепимся!» ― отвечает Брюссель.
Между молотом и наковальней,
Королем раздавленный и папой,
Мечется простой народ бельгийский.
И святым отцом уже объявлен
На фламанцев поход крестовый.
Алчная собачья свора
На свежую кровь устремилась ―
Пить хотят продажные гиены,
Наемники требуют крови!
Видно, родина созрела
Для разрушенья и страданья!
Они ее к земле пригнули,
Приставив к горлу ей нож испанский;
Они над нею издевались,
Встречая с музыкой в Брюсселе
Неразговорчивого принца.
Глумились, в честь его приезда
Огни потешные сжигая
И в пышном выводя убранстве
Военный флот вождю навстречу.
Здесь, Бельгия, воскресла повесть
О том, как был Иосиф продан
Родными братьями в Египет.
Анализ стихотворения «Песня Тиля» (Часть 5)
- Введение
- Автор стихотворения: Осип Мандельштам, один из наиболее значимых русских поэтов XX века.
- Общее содержание: Стихотворение посвящено теме измены, предательства и последствий войны.
- Контекст: «Песня Тиля» относится к исторической и политической обстановке, происходившей в Нидерландах в XVI веке.
- Темы и мотивы
- Предательство и измена
- Четкая демонстрация предательства со стороны дворянства и духовенства.
- Изменник, «наступивший на горло» народам Бельгии, символизирует разрушительную силу предательства.
- Война и разрушение
- Образы испанских захватчиков, олицетворяющих насилие и грабеж.
- Совмещение личной и национальной трагедии; страдания народа от действий власти.
- Народ и сопротивление
- Простой народ «между молотом и наковальней», реакция на предательство.
- Изображение народа, пытающегося бороться, и одновременно его безысходность.
- Предательство и измена
- Структура и композиция
- Стихотворение делится на несколько частей, в каждой из которых акцент на разные аспекты предательства.
- Использование повторения фразы «О предательстве спою вам» вносит ритмичность и создает ощущение настойчивости.
- Поэтический способ выражения: использование метафор и аллегорий для передачи глубины чувств и переживаний.
- Язык и стиль
- Лексика
- Словарь, насыщенный образами насилия, предательства и страдания.
- Использование ярких и эмоционально насыщенных слов, создающих сильное впечатление на читателя.
- Образность
- Визуальные образы, такие как «воронье, почуявшее падаль», передают атмосферу войны и зла.
- Темные и мрачные метафоры, укрепляющие образы страха и разрушения.
- Лексика
- Эмоциональный аспект
- Стихотворение наполнено гневом и ненавистью к предателям и захватчикам.
- Чувство безысходности и трагизма, когда народ не способен сопротивляться.
- Обострение чувственного восприятия через восклицания и риторические вопросы обращаются к читателю.
- Заключение
- Стихотворение являет собой яркий пример исторической поэзии, отражающей страдания народа.
- Мандельштам использует богатый язык и мощные образы для передачи своего критического отношения к измене и предательству.
- Работа открывает диалог о важных темах, таких как национальная идентичность, предательство и последствия войны.
