
Из английской и американской поэзии
РОБЕРТ СТИВЕНСОН
ЗАМОРСКИЕ ДЕТИ
Дети-негры, мальчики-малайцы,
Дети-турки, персы и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи,
Вам хорошо, а все-таки мне лучше!
Вы живете где-нибудь в Сахаре,
На Камчатке, на Мадагаскаре,
И, наверно, маленькие кафры
Черепаху вам дают на завтрак!
Там у вас кокосы и бананы
И сидят на ветках обезьяны.
Хорошо ― но все же не годится:
Не хочу всегда жить за границей!
У меня есть комната и печка,
Я леплю из глины человечка,
Сплю в кровати на своей подушке,
По утрам пью молоко из кружки!
Дети-негры, мальчики-малайцы,
Папуасы, кафры и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи, ―
Вам хорошо, а все-таки мне лучше!
РОБЕРТ СТИВЕНСОН
ЗАМОРСКИЕ ДЕТИ
Дети-негры, мальчики-малайцы,
Дети-турки, персы и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи,
Вам хорошо, а все-таки мне лучше!
Вы живете где-нибудь в Сахаре,
На Камчатке, на Мадагаскаре,
И, наверно, маленькие кафры
Черепаху вам дают на завтрак!
Там у вас кокосы и бананы
И сидят на ветках обезьяны.
Хорошо ― но все же не годится:
Не хочу всегда жить за границей!
У меня есть комната и печка,
Я леплю из глины человечка,
Сплю в кровати на своей подушке,
По утрам пью молоко из кружки!
Дети-негры, мальчики-малайцы,
Папуасы, кафры и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи, ―
Вам хорошо, а все-таки мне лучше!
Анализ стихотворения "Заморские дети" О. Э. Мандельштама
- Введение
- Краткое описание автора и его творчества
- Контекст создания стихотворения
- Тематика и смысл
- Сравнительный анализ жизни детей разных национальностей
- Тема внутреннего комфорта и патриотизма
- Отторжение экзотики и предпочтение простым радостям
- Структура стихотворения
- Форма построения стихотворения
- Использование рифмы и ритма
- Повторение и его значение
- Лексика и стиль
- Использование разговорной лексики
- Образы экзотических стран и детей
- Контраст между "заморскими" радостями и домашним уютом
- Образы и символы
- Образ детей как символа невинности и радости
- Сравнение с экзотическими местами и их культурой
- Комната и печка как символ домашнего уюта
- Заключение
- Обобщение основных мыслей и идей стихотворения
- Личное отношение автора к описанным образом
- Влияние стихотворения на читателя и его эмоциональное восприятие
