Памяти писателя Шолом Алейхема
Потомков ты приветствуешь веселым
Простонародным именем, поэт.
"Шолом алейхем" и "алейхем шолом" -
Таков привет старинный и ответ.
"Шолом алейхем" ― мира и здоровья!
Нет имени щедрее и добрей…
Еще вчера земля дымилась кровью
Растерзанных детей и матерей.
Прошла война по городам и селам,
Воронками изрыла пыльный шлях,
Где из местечка в город ездил Шолом,
Длинноволосый, в шляпе и очках.
Где в таратайке ― юноша сутулый -
Под сонный скрип немазаных колес
Он балагурил с рыжим балагулой
И отвечал вопросом на вопрос.
В родной его Касриловке-Воронке,
Стирая память дедовских времен,
Война смела домишки, и лавчонки,
И синагогу, и резной амвон…
Но в день, когда друзья собрались вместе
Во имя жизни, смерти вопреки,
Победные и радостные вести
Мы принесли к могиле, как венки.
В боях за жизнь, в борьбе с фашистским рейхом
Сломила недругов твоя страна.
Ты слышишь ли, старик Шолом Алейхем?
Победой правды кончилась война!
Ты говоришь с потомками своими
Не на одном, на многих языках.
И пусть твое приветливое имя
Живет и светит в будущих веках!
1945-1946
Потомков ты приветствуешь веселым
Простонародным именем, поэт.
"Шолом алейхем" и "алейхем шолом" -
Таков привет старинный и ответ.
"Шолом алейхем" ― мира и здоровья!
Нет имени щедрее и добрей…
Еще вчера земля дымилась кровью
Растерзанных детей и матерей.
Прошла война по городам и селам,
Воронками изрыла пыльный шлях,
Где из местечка в город ездил Шолом,
Длинноволосый, в шляпе и очках.
Где в таратайке ― юноша сутулый -
Под сонный скрип немазаных колес
Он балагурил с рыжим балагулой
И отвечал вопросом на вопрос.
В родной его Касриловке-Воронке,
Стирая память дедовских времен,
Война смела домишки, и лавчонки,
И синагогу, и резной амвон…
Но в день, когда друзья собрались вместе
Во имя жизни, смерти вопреки,
Победные и радостные вести
Мы принесли к могиле, как венки.
В боях за жизнь, в борьбе с фашистским рейхом
Сломила недругов твоя страна.
Ты слышишь ли, старик Шолом Алейхем?
Победой правды кончилась война!
Ты говоришь с потомками своими
Не на одном, на многих языках.
И пусть твое приветливое имя
Живет и светит в будущих веках!
1945-1946
Анализ стихотворения С. Я. Маршака "Доброе имя"
- Общее впечатление
- Тематика: Стихотворение посвящено памяти писателя Шолом Алейхема и воспоминает о последствиях войны, а также о значении его творчества для потомков.
- Эмоциональная окраска: В стихотворении переплетаются чувства горечи от утрат, надежды на будущее и уважения к памяти великого писателя.
- Структура и форма
- Количество стихов: Стихотворение состоит из 8 строф, что позволяет глубже раскрыть тему.
- Рифма и ритм: Используется перекрестная рифма, обеспечивающая музыкальность и легкость восприятия.
- Повторения: Обращения "Шолом алейхем" создают ритмическую структуру и подчеркивают культурные корни.
- Смысловые акценты
- Первая строфа: Приветствие, которое представляет культурное наследие и традиции, передавая их из поколения в поколение.
- Вторая строфа: Контраст между прошлым (война) и настоящим (мир), подчеркивающий важность доброты и человечности.
- Далее: Описание жизни Шолом Алейхема, его переживаний и взаимодействий с окружающим миром.
- Символизм: Слова "война" и "шлях" символизируют разрушения, но также указывают на путь к восстановлению и памяти.
- Заключение: Надежда на светлое будущее, где имя Шолом Алейхема будет жить, что сохраняет выдающуюся связь между поколениями.
- Лексические средства
- Метфоры и образные выражения: "земля дымилась кровью" передает ужас войны, в то время как "победные и радостные вести" указывают на надежду и восстановление.
- Лексика: Использование разговорной, простонародной лексики в сочетании с более высокими категориями создает контраст и подчеркивает доступность идей для широкой аудитории.
- Исторический контекст
- Время написания: Стихотворение было написано в послевоенные годы, когда автор, как и вся страна, переживал глубокие изменения и радости от победы.
- Культурное наследие: Упоминание Шолом Алейхема символизирует важность культурной идентичности и памяти, особенно в контексте холокоста и разрушений.
- Заключение
- Стихотворение "Доброе имя" является не только данью уважения выдающемуся писателю, но и важным памятником преемственности и человеческой мудрости, способным вдохновлять будущие поколения.
