СГОРЕВШИЕ ГНЁЗДА
Spalione gniazdo bociana ― nieszczescie.
Сожжённое гнездо аиста сулит несчастье.
Польская народная примета
Сгорело гнездо аиста
В моём родном селе,
И клёкот птенцов долговязых
Не раздастся в летней мгле…
Что вещие птицы увидят,
Вернувшись из жаркого края?
Что в Польше увидят беженцы,
Возвратный путь совершая!