Воспоминание к дождю
Гиви Гегечкори
Это было со мною во мраке вечернем,
Это было со мною в тумане пещерном,
Это было ― поскольку душа не забыла! ―
В прежней жизни моей, до знакомства с модерном.
Я сидела на камне, как скиф на холме,
Ела мидий, кипящих в соленой волне,
Я сидела на камне, сидела веками,
И лежал океан у меня на спине.
Я была черепахой, одной из рептилий,
Потому что стояла эпоха бескрылий,
Было время скоплений таких населений,
Для которых пещерную эру открыли.
В дреме, в мутном от влаги покое туманном
Я бессмертна была заодно с океаном,
И шершавое веко пещерного века
Наблюдало за мной, за своим великаном.
И гордилось моим твердокаменным ликом,
Не внушавшим тревог ни улыбкой, ни криком
На огромных просторах, в пространстве которых
Каждый дух пребывал в беспробудстве великом.
Но когда начинали дожди проливные
Барабанить в мои перекрытья стальные,
Я вползала в потемки пещерного зала,
Где вопили тоскливо и терлись родные.
Мы боялись погибнуть во время потопа,
Нам мерещился треск костяного салопа,
Нас вода не держала, хотя окружала,
И по этому поводу слышался ропот.
Но ― кончалось прекрасно, утешно, счастливо,
Наши глыбы дремали на бреге залива.
… Почему это ливни, вонзаясь как бивни,
Заставляют меня содрогаться тоскливо?
1962