Хмуро тянется день непогожий.
Безутешно струятся ручьи
По крыльцу перед дверью прихожей
И в открытые окна мои.
За оградою вдоль по дороге
Затопляет общественный сад.
Развалившись, как звери в берлоге,
Облака в беспорядке лежат.
Мне в ненастьи мерещится книга
О земле и ее красоте.
Я рисую лесную шишигу
Для тебя на заглавном листе.
Ах, Марина, давно уже время,
Да и труд не такой уж ахти,
Твой заброшенный прах в реквиеме
Из Елабуги перенести.
Торжество твоего переноса
Я задумывал в прошлом году
Над снегами пустынного плеса,
Где зимуют баркасы во льду.
Мне так же трудно до сих пор
Вообразить тебя умершей,
Как скопидомкой мильонершей
Средь голодающих сестер.
Что сделать мне тебе в угоду?
Дай как-нибудь об этом весть.
В молчаньи твоего ухода
Упрек невысказанный есть.
Всегда загадочны утраты.
В бесплодных розысках в ответ
Я мучаюсь без результата:
У смерти очертаний нет.
Тут всё ― полуслова и тени,
Обмолвки и самообман,
И только верой в воскресенье
Какой-то указатель дан.
Зима ― как пышные поминки:
Наружу выйти из жилья,
Прибавить к сумеркам коринки,
Облить вином ― вот и кутья.
Пред домом яблоня в сугробе.
И город в снежной пелене ―
Твое огромное надгробье
Как целый год казалось мне.
Лицом повернутая к Богу,
Ты тянешься к нему с земли,
Как в дни, когда тебе итога
Еще на ней не подвели.
1943
Безутешно струятся ручьи
По крыльцу перед дверью прихожей
И в открытые окна мои.
За оградою вдоль по дороге
Затопляет общественный сад.
Развалившись, как звери в берлоге,
Облака в беспорядке лежат.
Мне в ненастьи мерещится книга
О земле и ее красоте.
Я рисую лесную шишигу
Для тебя на заглавном листе.
Ах, Марина, давно уже время,
Да и труд не такой уж ахти,
Твой заброшенный прах в реквиеме
Из Елабуги перенести.
Торжество твоего переноса
Я задумывал в прошлом году
Над снегами пустынного плеса,
Где зимуют баркасы во льду.
Мне так же трудно до сих пор
Вообразить тебя умершей,
Как скопидомкой мильонершей
Средь голодающих сестер.
Что сделать мне тебе в угоду?
Дай как-нибудь об этом весть.
В молчаньи твоего ухода
Упрек невысказанный есть.
Всегда загадочны утраты.
В бесплодных розысках в ответ
Я мучаюсь без результата:
У смерти очертаний нет.
Тут всё ― полуслова и тени,
Обмолвки и самообман,
И только верой в воскресенье
Какой-то указатель дан.
Зима ― как пышные поминки:
Наружу выйти из жилья,
Прибавить к сумеркам коринки,
Облить вином ― вот и кутья.
Пред домом яблоня в сугробе.
И город в снежной пелене ―
Твое огромное надгробье
Как целый год казалось мне.
Лицом повернутая к Богу,
Ты тянешься к нему с земли,
Как в дни, когда тебе итога
Еще на ней не подвели.
1943
Анализ стихотворения «Памяти Марины Цветаевой» Бориса Пастернака
1. Введение
- Стихотворение написано в память о поэтессе Марине Цветаевой, которая ушла из жизни в tumultuous времена.
- Тема памяти и утраты проходит красной нитью через весь текст, отражая глубокие чувства автора.
2. Общая Stimmung (атмосфера) стихотворения
- Контраст между хмурым днем и воспоминаниями о красивых мгновениях.
- Седая зима и уныние природы, символизирующие горе и потерю.
3. Художественные средства
- Образы природы:
- «Хмуро тянется день непогожий» – создаёт атмосферу уныния и безысходности.
- Река, облака, снег – все эти элементы изображения создают полное ощущение изоляции и тоски.
- Символика:
- Яблоня в сугробе, город в снежной пелене – символы замороженной жизни, скорби.
- Облака как «звери в берлоге» – иллюстрация мрачного внутреннего состояния автора.
- Метафоры:
- «Зима – как пышные поминки» – ритуал прощания, имеющий и тоскливый, и торжественный оттенок.
- «Твое огромное надгробье» – постоянно возникающий образ смерти и её тяжести.
4. Темы и мотивы
- Память о Цветаевой: центральная тема стихотворения, передавающая любовь и уважение к поэтессе.
- Утрата и горе: процесс осознания потери, сравнение с «скопидомкой мильонершей» − искреннее удивление тем, что человека уже нет.
- Поиск смысла: вопросы к Марине, желание понять, как ему поступить в её отсутствие.
5. Структура стихотворения
- Чередование рифмованных четверостиший, каждая строфа подчеркивает определённый аспект утраты.
- Интонация варьируется от печальной до поисковой – переход от горя к надежде на воскрешение через воспоминания.
6. Заключение
- Стихотворение «Памяти Марины Цветаевой» является глубоким и эмоциональным размышлением о потере, памяти и смысле жизни.
- Пастернак создает особую атмосферу, имея в виду не только самого покойного, но и испытывая личные переживания, что делает текст универсальным и глубоким.
