Неподатлива, грубовата,
Некрасива твоя рука.
Сердца много, ума палата,
Жизнь ― тревожна и коротка.
Правда, в наши дурные годы
Кем ты станешь ― на краткий срок?
― «Стану летчиком! Путь свободы
Мне дороже земных дорог.
Буду гордо летать кругами,
Как орел ― молодой орел, ―
Над зажженными городами,
Над кострами горящих сел.
Сладок юному сердцу жребий
На нетронутые снега
Побежденного в черном небе
Сбить заносчивого врага!»
Даже ранней своей могилы
Не боишься, счастливец, ты!
Так лети же, орленок милый,
На орлиный призыв мечты.
Новый, новый над міром старым
Мір откроется впереди
Тем, кто рад умереть Икаром
С сердцем мужественным в груди!
22. X. 1940 Пекин
Некрасива твоя рука.
Сердца много, ума палата,
Жизнь ― тревожна и коротка.
Правда, в наши дурные годы
Кем ты станешь ― на краткий срок?
― «Стану летчиком! Путь свободы
Мне дороже земных дорог.
Буду гордо летать кругами,
Как орел ― молодой орел, ―
Над зажженными городами,
Над кострами горящих сел.
Сладок юному сердцу жребий
На нетронутые снега
Побежденного в черном небе
Сбить заносчивого врага!»
Даже ранней своей могилы
Не боишься, счастливец, ты!
Так лети же, орленок милый,
На орлиный призыв мечты.
Новый, новый над міром старым
Мір откроется впереди
Тем, кто рад умереть Икаром
С сердцем мужественным в груди!
22. X. 1940 Пекин