Осенний вечер
De la dépouille de nos bois
L’automne avait jonché la terre.
Millevоуе
Ветер свищет, ветер воет,
Ночь темна и холодна;
Сердце тяжко, тяжко ноет,
И томит его тоска.
Грустно осени мертвящей
Предугадывать приход;
Грустен вид природы спящей
В пору вьюг и непогод!..
Вся природа обновится,
Воскресит ее весна,
Светлым Маем озарится
Вновь подлунная страна.
Но когда в борьбе с судьбою
Сердце рано отцветет,
Впредь вторичною весною
Уж оно не оживет!..
1831.09