Ich bin zu alt, um nur zu spielen,
Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
Was kann die Welt mir wohl gewahren?
Entbehren sollst du! sollst entbehren! ―
Das ist der ewige Gesang,
Der jedem an die Ohren klingt.
Den unser ganzes Leben lang,
Uns heiser jede Stunde singt.
«Faust»
Утро. Комната молодого человека. Много книг, бумаг, картин. Во всем приметный беспорядок. Входит доктор, человек пожилых лет, друг молодого человека.
Молодой человек
А, здравствуй! Ты приходишь кстати:
Я нынче болен, ночь не спал,
Ждал дня, как божьей благодати…
Тоска!
Доктор
О чем ты тосковал?
Молодой человек
О чем?.. Вопрос, ей-ей, премилый!
В нем виден медик; вам скажи
И что, и как, с какою силой,
И место боли укажи…
Доктор
Э! Ты опять хандришь!.. Ей-богу,
Любезный друг, тебе б пора
Сойти на ровную дорогу.
Скажи, к чему твоя хандра?
Анахронизм она в сем веке!
Когда вокруг тебя кипит
Жизнь в современном человеке,
Когда всё рвется, всё спешит
Обнять природу и науки,
Когда и ум, и дух, и руки ―
Всё дышит гением труда,
Ты, как стоячая вода,
Заглох от грусти и от скуки!
Поверь мне, друг, жизнь хороша,
В ней ум, и тело, и душа
Найдут себе легко по доле,
Лишь было б в ней немножко воли,
А если в жизни, как средь тьмы,
Бредем дорогой мы неровной, ―
Не жизнь виновна в том, а мы!
Молодой человек
Я виноват иль жизнь виновна,
Иль кто другой, ― мне всё равно!
Я верно знаю лишь одно,
Что я живу, что я страдаю,
Что день, взошедший надо мной,
Я с тайным трепетом встречаю
И провожаю со слезой,
Что есть в душе моей желанья,
Есть жажда веры, есть любовь ―
И вместе горькое сознанье,
Что с каждым днем я буду вновь
Желать, грустить, к чему-то рваться,
В себе и в жизни сомневаться
И никогда…
Доктор
Остановись!
Определи свои желанья,
Дай жизни цель, мечтам ― названье,
Что ж невозможно, ― откажись!
За тенью гнаться, верь, напрасно!
Молодой человек
Да, откажись!.. Всё песнь одна,
Давно знакома мне она!..
Что так роскошно, так прекрасно
В душе цвело, чем ты дышал,
К чему стремился, чем страдал, ―
Всё вырви! Всё одни мечтанья!
На жертву жизни их отдай,
А там по силам размеряй,
Как на аршин, свои желанья!..
Нет, нет! Оставьте мне страданья,
В них есть блаженство…
Доктор
Может быть,
Но жизнь как с ними помирить?
Молодой человек
О, лучше с жизнию расстаться!
Без них что может жизнь мне дать?
Я слишком стар, чтоб забавляться,
И слишком юн, чтоб не желать!
21 марта 1841
Москва
Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
Was kann die Welt mir wohl gewahren?
Entbehren sollst du! sollst entbehren! ―
Das ist der ewige Gesang,
Der jedem an die Ohren klingt.
Den unser ganzes Leben lang,
Uns heiser jede Stunde singt.
«Faust»
Утро. Комната молодого человека. Много книг, бумаг, картин. Во всем приметный беспорядок. Входит доктор, человек пожилых лет, друг молодого человека.
Молодой человек
А, здравствуй! Ты приходишь кстати:
Я нынче болен, ночь не спал,
Ждал дня, как божьей благодати…
Тоска!
Доктор
О чем ты тосковал?
Молодой человек
О чем?.. Вопрос, ей-ей, премилый!
В нем виден медик; вам скажи
И что, и как, с какою силой,
И место боли укажи…
Доктор
Э! Ты опять хандришь!.. Ей-богу,
Любезный друг, тебе б пора
Сойти на ровную дорогу.
Скажи, к чему твоя хандра?
Анахронизм она в сем веке!
Когда вокруг тебя кипит
Жизнь в современном человеке,
Когда всё рвется, всё спешит
Обнять природу и науки,
Когда и ум, и дух, и руки ―
Всё дышит гением труда,
Ты, как стоячая вода,
Заглох от грусти и от скуки!
Поверь мне, друг, жизнь хороша,
В ней ум, и тело, и душа
Найдут себе легко по доле,
Лишь было б в ней немножко воли,
А если в жизни, как средь тьмы,
Бредем дорогой мы неровной, ―
Не жизнь виновна в том, а мы!
Молодой человек
Я виноват иль жизнь виновна,
Иль кто другой, ― мне всё равно!
Я верно знаю лишь одно,
Что я живу, что я страдаю,
Что день, взошедший надо мной,
Я с тайным трепетом встречаю
И провожаю со слезой,
Что есть в душе моей желанья,
Есть жажда веры, есть любовь ―
И вместе горькое сознанье,
Что с каждым днем я буду вновь
Желать, грустить, к чему-то рваться,
В себе и в жизни сомневаться
И никогда…
Доктор
Остановись!
Определи свои желанья,
Дай жизни цель, мечтам ― названье,
Что ж невозможно, ― откажись!
За тенью гнаться, верь, напрасно!
Молодой человек
Да, откажись!.. Всё песнь одна,
Давно знакома мне она!..
Что так роскошно, так прекрасно
В душе цвело, чем ты дышал,
К чему стремился, чем страдал, ―
Всё вырви! Всё одни мечтанья!
На жертву жизни их отдай,
А там по силам размеряй,
Как на аршин, свои желанья!..
Нет, нет! Оставьте мне страданья,
В них есть блаженство…
Доктор
Может быть,
Но жизнь как с ними помирить?
Молодой человек
О, лучше с жизнию расстаться!
Без них что может жизнь мне дать?
Я слишком стар, чтоб забавляться,
И слишком юн, чтоб не желать!
21 марта 1841
Москва
Анализ стихотворения "Отрывок из подслушанного разговора" Н. М. Сатина
1. Введение
Стихотворение "Отрывок из подслушанного разговора" Н. М. Сатина является глубоким размышлением о жизни, её целеустремленности и внутреннем состоянии человека. В данном произведении автор обращается к вечным вопросам человеческого существования, а также к теме страдания и желания.
2. Структура стихотворения
Стихотворение делится на две основные части:
- 2.1. Первая часть — размышления молодого человека о жизни и страданиях.
- 2.2. Вторая часть — диалог с доктором, который пытается понять и объяснить состояние молодого человека.
3. Тематика и основные мотивы
Стихотворение поднимает несколько ключевых тем:
- 3.1. Страдание как часть жизни. Молодой человек признает свою боль и тоску, показывая, что страдание неотъемлемо связано с человеческим существованием.
- 3.2. Парадигма желания и беспокойства. Позиция молодого человека, который считает свои желания и мечты значительными, создает образ человека, противостоящего будничной жизни.
- 3.3. Конфликт между жизнью и идеалом. Диалог с доктором показывает, как protagonista находится между двумя мирами: миром страданий и миром практичной жизни.
4. Литературные приемы
Сатин использует различные литературные приемы:
- 4.1. Диалог. Форма диалога позволяет глубже понять внутренние переживания героев.
- 4.2. Метафоры. Автор применяет метафоры, чтобы подчеркнуть эмоциональные состояния персонажей, например, "всё вырви! Всё одни мечтанья!"
- 4.3. Повтор. Повторение фраз создает ритм и подчеркивает важность выраженных мыслей.
5. Персонажи
В стихотворении выделяют двух основных персонажей:
- 5.1. Молодой человек. Его образ отображает внутренние мучения и стремление к осмыслению существования.
- 5.2. Доктор. Персонаж, символизирующий рациональный подход, который пытается объяснить страдание и призывает к действию.
6. Символизм
Стихотворение насыщено символами:
- 6.1. Утро. Символизирует новое начало, надежду, но в то же время и страх перед неизведанным.
- 6.2. Книги и беспорядок. Некоторые символизируют интеллектуальные стремления молодого человека, но и хаос его внутреннего мира.
- 6.3. Жизнь и смерть. Постоянный конфликт между двумя состояниями, которым придается особая сакральность.
7. Заключение
"Отрывок из подслушанного разговора" Н. М. Сатина является актуальным произведением, затрагивающим вечные темы человеческого существования, борьбы с внутренними демонами и поиска смысла. Через диалоги и размышления автор создает атмосферу глубокого внутреннего конфликта, позволяя читателю запечатлеть многие аспекты бытия.
