
Гнилому Западу в угоду
Его умом хотим мы жить
И сдуру приняли методу
Всё иностранное хвалить.
Чтоб сверить с былью небылицу,
Я взял каюту на Штеттин
И лично ездил за границу
Как патриот и дворянин;
Туда пробили наши тропу,
Всё, вишь, хотят на тот манер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
Про англичан и их свободу
Что «Русский вестник» ни пиши,
А всё у этого народу
На первом плане барыши:
Везде конторы и амбары,
И свист, и копоть от машин…
Плевать хотел я на товары,
Я не купец ― я дворянин;
Предоставляю Бутенопу
Машины строить для афер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
Французы ― те иного роду;
Они какие-то буфы;
Имеют шик, веселость, моду,
Но очень мало комильфы:
Там барин вежлив пред лакеем.
Там всякий дворник ― господин;
Я не привык к таким идеям,
Я не Прудон ― я дворянин;
По мне мусьё нейдет к холопу,
С него довольно и моншер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
И немцы знатную породу
Роняют низким ремеслом;
Там продает эрцгерцог воду,
Там держит принц игорный дом.
Я только в Австрии заметил,
Что уважают род и чин;
Там вольнодумства я не встретил,
Там я вполне был дворянин.
Как жаль, что задали ей трепу!
А всё Лудовик, лицемер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
Про итальянскую природу
Пусть вам расскажут маляры;
От нищих просто нет проходу,
И нет спасенья от жары.
Там что ни шаг, то галереи;
Я обезножел от картин,
Мне тошно вспомнить про музеи,
Я не артист ― я дворянин.
Стоишь подобно остолопу
Средь этих мраморных венер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
1861
Его умом хотим мы жить
И сдуру приняли методу
Всё иностранное хвалить.
Чтоб сверить с былью небылицу,
Я взял каюту на Штеттин
И лично ездил за границу
Как патриот и дворянин;
Туда пробили наши тропу,
Всё, вишь, хотят на тот манер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
Про англичан и их свободу
Что «Русский вестник» ни пиши,
А всё у этого народу
На первом плане барыши:
Везде конторы и амбары,
И свист, и копоть от машин…
Плевать хотел я на товары,
Я не купец ― я дворянин;
Предоставляю Бутенопу
Машины строить для афер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
Французы ― те иного роду;
Они какие-то буфы;
Имеют шик, веселость, моду,
Но очень мало комильфы:
Там барин вежлив пред лакеем.
Там всякий дворник ― господин;
Я не привык к таким идеям,
Я не Прудон ― я дворянин;
По мне мусьё нейдет к холопу,
С него довольно и моншер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
И немцы знатную породу
Роняют низким ремеслом;
Там продает эрцгерцог воду,
Там держит принц игорный дом.
Я только в Австрии заметил,
Что уважают род и чин;
Там вольнодумства я не встретил,
Там я вполне был дворянин.
Как жаль, что задали ей трепу!
А всё Лудовик, лицемер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
Про итальянскую природу
Пусть вам расскажут маляры;
От нищих просто нет проходу,
И нет спасенья от жары.
Там что ни шаг, то галереи;
Я обезножел от картин,
Мне тошно вспомнить про музеи,
Я не артист ― я дворянин.
Стоишь подобно остолопу
Средь этих мраморных венер…
И черт занес меня в Европу,
В России лучше не в пример.
1861
Анализ стихотворения "Российский турист" П. В. Шумахера
- Введение
- Общее впечатление от стихотворения.
- Темы и проблемы, затрагиваемые в произведении.
- Контекст написания (Россия 19 века, общественные настроения и идеи).
- Тематический анализ
- Тема патриотизма
- Автор выражает недовольство по отношению к Западу и его ценностям.
- Контраст между национальной гордостью и западной культурой.
- Тема социального статуса
- Герой - дворянин, что подчеркивает его элитарное происхождение.
- Рефлексия о своем месте в обществе и его отношении к низким сословиям.
- Тема европейской культуры
- Критика западных стран: Англия, Франция, Германия, Италия.
- Сравнение между европейскими и российскими нравами и обычаями.
- Тема патриотизма
- Структурный анализ
- Количество строф и рифма
- Стихотворение состоит из 5 строф, каждая из которых содержит 4 четверостишия.
- Систематичная рифмовка подчеркивает ритмичность и мелодику стиха.
- Лексические средства
- Использование разговорной лексики и диалектов придает стихотворению живость.
- Ирония и сарказм как основные стилистические приемы.
- Количество строф и рифма
- Образы и символы
- Образ "путешественника"
- Персонаж, исследующий окружающий мир, но остается преданным родной культуре.
- Противостояние между идеализированным образом Европы и суровой реальностью.
- Символика дворянства
- Дворянин как олицетворение старых российских традиций и норм.
- Конфликт между новым временем и устоями прошлого.
- Образ "путешественника"
- Эмоциональная окраска
- Чувство разочарования в европейской культуре.
- Сентиментальность по отношению к родной стране.
- Заключение
- Итоговые размышления о значении стихотворения.
- Влияние на дальнейшую российскую поэзию и культурное самосознание.
