БЕДНЫЙ ДРОЗД
«Охотник, охотник, продай мне дрозда!» ―
Так мальчик на рынке вскричал, подбегая
К стрелку… / Тот взглянул: рубашонка худа
На бедном ребенке… / «Продать не беда,
Да хватит ли денег? Ведь дичь дорогая! ―
Ворчал он с презреньем. ― У вас, голышей,
Я знаю, не много найдется грошей.
Два злота! Дешевле продать нет расчета».
― «Побойся же бога! Ты просишь два злота.
Я столько имею, стрелок, но теперь
Деньжонки мне нужны: мой брат, из пеленок
Едва только вышедший, бедный ребенок,
Без хлеба от голоду плачет, поверь.
Иду я за хлебом, а дальше ― в аптеку:
Хворает и чахнет кормилица мать.
Не жить ей, страдалице, долгого веку!
Микстуру ей лекарь велел принимать ―
Три ложечки в сутки, и дичью питаться…
Мой батюшка ― слесарь. Злодейка-нужда
Его истомила, не буду скрываться…
За злот, ради бога, продай мне дрозда,
Иначе деньжонок в аптеку не хватит.
Тебе сам господь остальное доплатит».
Со смехом стрелок отвечает: «Ей-ей,
У матки твоей аппетит не по чину!
Не знал я, что жены простых слесарей,
Как барыни, кушать умеют дичину.
Рецепт я имею, рецепт дорогой,
От всяких болезней; он стоит безделки:
Скажи, чтоб больная стаканчик-другой
Хватила веселой, целебной горелки…
Два злота, не меньше, тебе говорят!
Для нищих невыгодно тратить заряд».
― «Охотник, охотник, поди-ка сюда! ―
Так барин в коляске вскричал торопливо. ―
Что просишь, любезный, с меня за дрозда?»
― «Пять злотых, извольте… Не птица, а диво!»
― «Охотник, охотник, возьми полтора,
Я два заплачу! ― торговался малютка. ―
Мне некогда ждать, мне в аптеку пора.
Два злота даю, а ведь это не шутка!
Ты слово мне дал, свой товар оценя…»
А барин в коляске со злобой хохочет:
«Вот мило, вот славно! Мальчишка, он хочет,
Он смеет дичину отнять у меня».
― «Я милости требую, ясновельможный!» ―
Воскликнул ребенок с тоскою тревожной.
«Какой? Для кого? Не могу я постичь..»
― «Позвольте истратить последний грош медный.
Позвольте купить мне для матушки бедной
Лекарство, ей нужное, свежую дичь.
Так лекарь велел…»/… Господин из коляски
Прищурил, с насмешкой, заплывшие глазки.
«Я, милый, с базара тебя не гоню,
Сыновнее чувство в тебе уважаю,
Но свежую, редкую дичь обожаю
И ею сегодня дополню меню.
Отличное блюдо! Оближешь все пальцы…
А вы, бедняки, вы ― святые страдальцы,
Не можете прелесть дрозда понимать;
Для вас не годится роскошное блюдо,
Живется вам горько, живется вам худо!
Поди же, утешь ненаглядную мать,
Поди без дрозда, но с отличным советом,
Чтоб кушала борщ или жирные щи,
Прибавивши перцу немножко при этом,
И будет здорова зимою и летом,
А дичь не отдам ей… Pardon! Не взыщи!»
Стрелку бросив талер и взявши дрозда,
Он быстро умчался, доволен развязкой.
Ребенок, рыдая, бежит за коляской,
А кучер кричит: «Да куда ты? Куда?
Еще не доволен ты барскою лаской!
Так вот же тебе!» И ударил бичом,
И брызнула кровь из ребенка ключом.
Охотник смеется: «Какой ты неловкий!
Ты сам виноват, что попался в беду.
Ступай же домой со своей двухзлотовкой,
А я выпить водки стаканчик пойду».
Далеко коляска богатая скачет;
Стрелок распивает в трактире вино.
Сжав деньги в ручонке, ребенок всё плачет…
Как глупо он плачет! Как это смешно!
Что ж дальше случилось?.. Три гроба несут,
Явилися трое на праведный суд.
И слесарша в первом, некрашеном гробе
Лежит неподвижно, худа и бледна;
Не ей ― истомленной, а важной особе
Дичина достаться была суждена.
Стрелок занимает вторую колоду:
Он сильно на барские деньги кутил
И душу из тела пустил на свободу,
Когда из ружья ― прямо в сердце хватил.
Последнему гробу толпа удивилась:
Подобных гробов не видать никогда!
Особа, лежавшая в нем, подавилась,
Как лакомка, косточкой мелкой дрозда.
Особа под пышным покровом не дышит
И ждет, что свершится на страшном суде..,
Там ангел правдивую повесть напишет:
«О бедном дрозде».