Король балагана
Из Тициана Табидзе (с грузинского)
Откуда пришел я к вам ― мне известно,
Я помню страну, где солнце жгло плечи,
У меня был Предтеча великий, чудесный,
Сам Спаситель был мне предтечей.
Когда не пою ― на душе моей радость,
Не хочу судить современников строго,
Старинных заветов запомнил я святость
И люблю молиться забытому Богу.
Жонглера со звездами, мага-поэта
Вспоминаю песни, ночью я чутко,
Просыпаюсь в огнях ресторанного света,
Мне в петлицу приколет нарцисс проститутка.
Хрипло стонет вблизи оркестр исступленный,
Негр хмельной танцует, шатаясь,
Я, изорванный весь, я пристыженный,
Позвонив, бегу, от лакеев скрываясь.
Так, быть может, умру я, король балагана,
Королем я был на земле неизменно,
Не забудьте поэтов, что умерли рано,
Что о Боге томились смиренно.
16 июля 1919