
1
На поприще бесплодном и суровом
Преследуем враждебною судьбой,
В какой стране, под чьим приветным кровом
Узнаю я бесстрастье и покой?
Моей душе и тяжело и больно…
Я утомлен; я с самых ранних лет,
Со злостию смотря на этот свет,
Всё вдаль стремлюсь мечтою недовольной.
2
То, раб и друг порока или страсти,
Я тратил жизнь без цели и следа;
То, подчинен рассудка строгой власти,
Во всем искал я пользы и труда.
Под бременем обманов и сомненья
Я странствовал по прихоти судьбы;
Но, раздражен средь умственной борьбы,
Не находил нигде успокоенья…
3
На севере, где носятся туманы
И голые в них прячутся скалы,
Где не цветут печальные поляны,
Где бедно всё средь холода и тьмы;
Где царствуют чредой зима и осень,
Где не живит бессильный солнца луч,
Где по небу гуляют стаи туч
И плачет ветр в ветвях берез и сосен.
4
И здесь, в стране цветущей, благодатной,
Лазурь небес и сладострастный зной,
И моря шум, и воздух ароматный ―
Всё в душу льет и негу, и покой…
Здесь пестрая толпа различных наций;
Здесь турок, грек, казак и армянин
Покоятся в густой тени маслин,
И тополей сребристых, и акаций.
5
В столице ― там в пирах проводит годы
И нежится роскошный сибарит;
Там молодежь скучает иль следит
За прихотью цариц забав и моды;
Там ― горды все; но низкого льстеца
Презрительным никто не встретит свистом;
Под маскою ― не узнают лица;
Успех во всем ― холодным эгоистам.
6
Сенат!.. Чредой докучной проходили
Там дни мои; там средь бумаг и дел
К поэзии душой я охладел
И жил, как мышь, в слоях архивной пыли…
О, если ждет меня за гробом ад, ―
Я возношу одно, одно моленье:
Чтоб не был дух мой заключен в Сенат, ―
Все прочие перенесу мученья.
7
В степях, в лесу ― где сладостное пенье
Свободных птиц, журчание ручья,
В густой траве ползущая змея,
Дыхание душистого растенья;
В степной дали мерцание огней,
Меж тем как мрак ложится вдоль дороги,
И лай собак, и ржание коней ―
Всё жизненной исполнено тревоги…
8
Чтоб я познал творца в его твореньи,
Могучий рок вотще меня носил,
Лишенного внимания и сил,
Пока я жил ― я слаб, я нездоров…
И жду, когда мой дух в порыве смелом,
Освободясь от тягостных оков,
Расстанется навеки с бренным телом…
Сентябрь 1844
Таганрог
На поприще бесплодном и суровом
Преследуем враждебною судьбой,
В какой стране, под чьим приветным кровом
Узнаю я бесстрастье и покой?
Моей душе и тяжело и больно…
Я утомлен; я с самых ранних лет,
Со злостию смотря на этот свет,
Всё вдаль стремлюсь мечтою недовольной.
2
То, раб и друг порока или страсти,
Я тратил жизнь без цели и следа;
То, подчинен рассудка строгой власти,
Во всем искал я пользы и труда.
Под бременем обманов и сомненья
Я странствовал по прихоти судьбы;
Но, раздражен средь умственной борьбы,
Не находил нигде успокоенья…
3
На севере, где носятся туманы
И голые в них прячутся скалы,
Где не цветут печальные поляны,
Где бедно всё средь холода и тьмы;
Где царствуют чредой зима и осень,
Где не живит бессильный солнца луч,
Где по небу гуляют стаи туч
И плачет ветр в ветвях берез и сосен.
4
И здесь, в стране цветущей, благодатной,
Лазурь небес и сладострастный зной,
И моря шум, и воздух ароматный ―
Всё в душу льет и негу, и покой…
Здесь пестрая толпа различных наций;
Здесь турок, грек, казак и армянин
Покоятся в густой тени маслин,
И тополей сребристых, и акаций.
5
В столице ― там в пирах проводит годы
И нежится роскошный сибарит;
Там молодежь скучает иль следит
За прихотью цариц забав и моды;
Там ― горды все; но низкого льстеца
Презрительным никто не встретит свистом;
Под маскою ― не узнают лица;
Успех во всем ― холодным эгоистам.
6
Сенат!.. Чредой докучной проходили
Там дни мои; там средь бумаг и дел
К поэзии душой я охладел
И жил, как мышь, в слоях архивной пыли…
О, если ждет меня за гробом ад, ―
Я возношу одно, одно моленье:
Чтоб не был дух мой заключен в Сенат, ―
Все прочие перенесу мученья.
7
В степях, в лесу ― где сладостное пенье
Свободных птиц, журчание ручья,
В густой траве ползущая змея,
Дыхание душистого растенья;
В степной дали мерцание огней,
Меж тем как мрак ложится вдоль дороги,
И лай собак, и ржание коней ―
Всё жизненной исполнено тревоги…
8
Чтоб я познал творца в его твореньи,
Могучий рок вотще меня носил,
Лишенного внимания и сил,
Пока я жил ― я слаб, я нездоров…
И жду, когда мой дух в порыве смелом,
Освободясь от тягостных оков,
Расстанется навеки с бренным телом…
Сентябрь 1844
Таганрог
- Общее описание
- Стихотворение написано А. М. Жемчужниковым и имеет автобиографический характер.
- Основная тема - борьба с болезнью и внутренней тоской, стремление к покою и смыслу жизни.
- Выражает глубокие переживания автора о своем состоянии, месте в мире иRelationships заданные традициями и обществом.
- Структура стихотворения
- Стихотворение состоит из восьми строф, каждая из которых представляет собой отдельную часть размышлений автора.
- Размер - ямбический; используется трёхстопный размер в некоторых местах.
- Рифмовка - перекрестная, что создает единую стихотворную ткань.
- Тематика и мотивы
- Тема болезни:
- Автор начинает стихотворение с описания страданий, связанных с болезнью.
- Чувство внутренней пустоты и тоски, приводит к размышлениям о жизни и смерти.
- Тема поиска покоя:
- Стремление к спокойствию и уединению, желание освободиться от душевных мук.
- Сравнение различных мест проживания, от сурового севера до цветущей южной страны.
- Тема социального критицизма:
- Критика светской жизни и эгоизма богатых людей, отрешенность от высоких идеалов.
- Размышления о бюрократии и душевном состоянии автора в среде официальных дел.
- Образы и символы
- Образ природы:
- Сздесь природа становится противоречивым символом - она как источник утешения, так и тревоги.
- Северные пейзажи с туманами и холодом противостоят южным с цветом и ароматом.
- Образ жизни:
- Сравнение "раба и друга порока" с "подчиненным рассудка".
- Жизнь как блуждание по прихоти судьбы, отсутствие ясной цели.
- Образы скуки и борьбы:
- Чередующиеся образы скуки в столице и борьбы за дух в природе.
- Архивная пыль как символ заточения в рутинной жизни.
- Лексические и стилистические средства
- Использование метафор и аналогий для передачи эмоций автора.
- Контрастные обороты речи, подчеркивающие степень внутреннего конфликта.
- Повторяющиеся вопросы, создающие атмосферу неопределенности и тоски.
- Заключение
- Стихотворение представляет собой глубокое философское размышление о жизни, смерти и поиске смысла.
- Автор показывает, как болезни и страдания могут заставить человека задуматься о своем месте в мире и связи с природой.
- В конечном итоге, стихотворение многоуровнево раскрывает идеи о борьбе с внутренними демонами и желании обретения покоя.
