ПОЭТУ ЛЕНЕПСУ,
в ответ на его послание ко мне, писанное на случай посещения Сардама Е. И. В. Великим Князем наследником цесаревичем
Певец Батавии! с радушием приемлю
Я братский твой привет!.. Хотя язык мне твой
И чужд, но он язык Поэзии святой, ―
И гласу твоему я слухом сердца внемлю.
Твое отечество давно в родстве с моим:
Наш Петр ему был друг. Работником простым
В сардамской хижине Великий Царь таился
И, плотничая там, владыкой быть учился.
Здесь был его рукой корабль застроен тот,
На коем по волнам времен и поколений,
Неизменяемо средь бурных изменений,
Им созданный народ
Плывет под флагом славы ―
Корабль великия Российския державы.
И ныне правнук молодой
Великого Петра был внукою Петровой
По-царски угощен в той хижине простой,
Где праотец их жил так бедно и сурово;
И песня Русская и Русское ура!
В сардамском домике Петра
С народной песнию Голландии слилися,
И два народа в этот час,
Как бы услышавши великой тени глас,
На дружбу братски обнялися!..
С почтением смотрю на твердый твой народ!
Я видел южные народы:
Природа нежит их; там ясны целый год
Небес лазоревые своды,
Там благовонные долины и леса,
Там гор подоблачных могучая краса,
Там море вечно голубое,
И изобилие повсюду золотое,
И человек его из полной чаши пьет,
И для него не слышен там полет
Дней, исчезающих в бездейственном покое.
Но здесь явление иное:
У моря бурного отважные отцы
Отчизну дикую для внуков с боя взяли,
И, грозною нуждой испытанны, бойцы
На крепостном валу плотин могучих стали;
И с той поры идет бесперерывно брань
С стихией, славно побежденной;
Вотще громадой раздраженной
Ваш враг разрушить хочет грань,
Ему поставленную вами:
В борьбе с свирепыми волнами,
Как сталь под молотом, вы крепнете в бою;
Вы твердо на валу стоите,
И крепость древнюю свою
Врагу постыдно не сдадите!
Неистощимый есть в стенах ее для вас,
Веками собранный, оружия запас:
Спокойно-ясный ум, святая вера, нравы,
Доверенность к себе, свободы страж ― закон,
И мненье строгое, и мненьем чтимый трон,
И благодатные преданья древней славы.
в ответ на его послание ко мне, писанное на случай посещения Сардама Е. И. В. Великим Князем наследником цесаревичем
Певец Батавии! с радушием приемлю
Я братский твой привет!.. Хотя язык мне твой
И чужд, но он язык Поэзии святой, ―
И гласу твоему я слухом сердца внемлю.
Твое отечество давно в родстве с моим:
Наш Петр ему был друг. Работником простым
В сардамской хижине Великий Царь таился
И, плотничая там, владыкой быть учился.
Здесь был его рукой корабль застроен тот,
На коем по волнам времен и поколений,
Неизменяемо средь бурных изменений,
Им созданный народ
Плывет под флагом славы ―
Корабль великия Российския державы.
И ныне правнук молодой
Великого Петра был внукою Петровой
По-царски угощен в той хижине простой,
Где праотец их жил так бедно и сурово;
И песня Русская и Русское ура!
В сардамском домике Петра
С народной песнию Голландии слилися,
И два народа в этот час,
Как бы услышавши великой тени глас,
На дружбу братски обнялися!..
С почтением смотрю на твердый твой народ!
Я видел южные народы:
Природа нежит их; там ясны целый год
Небес лазоревые своды,
Там благовонные долины и леса,
Там гор подоблачных могучая краса,
Там море вечно голубое,
И изобилие повсюду золотое,
И человек его из полной чаши пьет,
И для него не слышен там полет
Дней, исчезающих в бездейственном покое.
Но здесь явление иное:
У моря бурного отважные отцы
Отчизну дикую для внуков с боя взяли,
И, грозною нуждой испытанны, бойцы
На крепостном валу плотин могучих стали;
И с той поры идет бесперерывно брань
С стихией, славно побежденной;
Вотще громадой раздраженной
Ваш враг разрушить хочет грань,
Ему поставленную вами:
В борьбе с свирепыми волнами,
Как сталь под молотом, вы крепнете в бою;
Вы твердо на валу стоите,
И крепость древнюю свою
Врагу постыдно не сдадите!
Неистощимый есть в стенах ее для вас,
Веками собранный, оружия запас:
Спокойно-ясный ум, святая вера, нравы,
Доверенность к себе, свободы страж ― закон,
И мненье строгое, и мненьем чтимый трон,
И благодатные преданья древней славы.
Автор: Жуковский В. А.
Название: Поэту Ленепсу
1. Введение
Стихотворение «Поэту Ленепсу» написано В. А. Жуковским в ответ на послание голландского поэта, в котором выражена дружба между русским и голландским народами. В данном произведении автор затрагивает темы поэзии, единства народов, исторической памяти и борьбы.
2. Композиция стихотворения
- Обращение и приветствие
- Стихотворение начинается с теплого обращения к Ленепсу, что указывает на дружеские отношения между поэтами.
- Жуковский выражает свою готовность воспринимать и понимать поэзию, даже если язык автора ему чужд.
- Исторический контекст
- Автор вспоминает о Петре I и его связи с Голландией, что символизирует историческую дружбу народов.
- Упоминается хижина Петра в Сардаме, что подчеркивает простоту и скромность начала великого правителя.
- Тема единства народов
- Стихотворение говорит о культурной и духовной связи между Россией и Голландией.
- Два народа объединяются в дружбе, и это событие трактуется как символический акт объединения.
- Природа и народ
- В контрасте с южными народами, описываются суровые условия жизни северных народов, их борьба за существование.
- Жуковский восхищается стойкостью и мужеством голландцев, которые сражаются с морем и стихией.
3. Темы и мотивы
- Поэзия как связующее звено
- Поэзия становится общим языком для народов, несмотря на языковые барьеры.
- Жуковский подчеркивает важность поэтического слова в объединении людей.
- Историческая память и идентичность
- Отсылки к Петру I становятся символом исторической идентичности России и ее взаимодействия с другими культурами.
- Поддержание традиций и памяти о предках как основа силы нации.
- Борьба за свободу
- Стихотворение акцентирует внимание на борьбе людей за свою землю и независимость.
- Контраст между спокойствием южных народов и постоянной борьбой северных народов.
4. Стиль и язык
- Литературные приемы
- Использование метафор и символов – «корабль славы», «стена уверенности».
- Эпитеты, создающие образ силы и стойкости: «мужественные отцы», «грозная нужда».
- Ритм и рифма
- Стихотворение написано в строгом ритме с чередованием размеров, что придает ему музыкальность.
- Обилие рифм и ассонансов создают гармоничное звучание.
5. Заключение
Стихотворение «Поэту Ленепсу» раскрывает глубокие мысли о единстве народов и значении поэзии как связующего звена. Оно наполнено исторической памятью и символикой борьбы, что придает произведению особую глубину и весомость. Жуковский демонстрирует мастерство в сочетании лирических и патриотических мотивов, создавая своеобразный мост между культурами.
