Если спросить у совершенно случайного россиянина «Скажите, что в последнее время стало хуже?», думается, далеко не все первым делом вспомнят о самоизоляции, вирусе и даже безработице, не говоря уже о насущных политических проблемах. Наиболее вероятным ответом станет что-то вроде «Цены подорожали…» (далее последует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений).
С очевидным трудно спорить: цены за последний год изменились в сторону увеличения, мягко скажем, изрядно. Но… не подорожали. Объясняем, почему.
«Цены подорожали» — как же неприятно слышать это раз за разом. Неприятно не только из-за самого факта повышения цен, но и по причине присутствия довольно грубой лексической ошибки в этом словосочетании.
Изменить свою стоимость («подорожать» или «стать дешевле») может то, что продается. То есть товары или услуги.
Цена же — это цифровое выражение той суммы, которую необходимо заплатить за что-либо. Именно по ее увеличению или уменьшению на ценнике или в прайсе мы судим о том, подорожал ли интересующий нас товар/нужная услуга, или нет.
Иными словами, изменяет свою стоимость только то, за что мы платим, сама же цена товаром не является, поэтому неверно употреблять слово «цена» с глаголом «подорожала», это нарушение лексической сочетаемости. Может подорожать хлеб, мясо, стиральный порошок и коммунальные услуги, а цены пока что не продаются (если не иметь в виду торги на биржах, но там в ходу свой сленг).
Итак, «дорожают» наши с вами покупки, и это, конечно, не радует. Цена же «увеличивается», «возрастает», или — в разговорной речи, публицистических и художественных текстах — «ползет вверх», а иногда прямо-таки «подскакивает» и даже «кусается».
#блогерскаяосень
Learnoff в: Одноклассниках, ВКонтакте, Instagram, Telegram, ЯндексДзен, Наш сайт
увидела заголовок, вздрогнула, понеслась протестовать:)
это ж Вы всем своим СК — да на мою любимую мозоль…
мне тоже жаль, что люди не понимают, что говорят, особенно — если это происходит в напечатанной и изданной книге
вот раньше было такое понятие, «начитанная грамотность», а теперь, похоже, пора вводить понятие «начитанная безграмотность»!
ну, про =большую половину= все слыхали, а как Вам такое:
-хвост с пампушкой на конце
-дама с паланкином на плечах
-наследственный принц
-дождь, переходный в ливень
-двурушный меч
-развивающаяся юбка
и моё самое любимое: платье в бардовых тонах:)
И еще Лингвистика! )
Ваша запись Могут ли подорожать цены? в LiveJournal Media — Могут ли подорожать цены?
>«Цены подорожали» — как же неприятно слышать это раз за разом.
——
После того, как президентом стала неведомая тушка с кличкой Димон, я услышал с телеэкрана «противопожарная безопасность» сначала в его оригинальном исполнении, а потом в исполнении журналистов и чиновников, людей, которые должны следить за своей грамотностью профессионально.
С тех пор меня перлы про «дорожающие цены» уже не раздражают. Наша власть остро нуждается в необразованных людях. У нее работает бешеный принтер и никто не должен спрашивать ее — на каком таком основании, к примеру, закон 218-ФЗ, регулирующий наши имущественные права — правится в среднем каждые 38 дней?
Большой выбор дешёвых цен — в рекламном буклете Дикси. Из этой же серии.
непрофессиональное нытьё.
Можно усугубить — ценник подорожал.
Да для России такие выражения в порядке вещей. Давно известно, что правилами произношения в русском языке лучше владеют совсем не русские. И это потому, что разговаривают так, как учили в школе-по учебникам. Да и что там «Цены подорожали». Вы лучше скажите как вам такое русское: «Ехайте», «Айдате». «Убраться». И это повсеместно.
пока у власти путинское ворье все так и будет
.. ваще-то, в абсолюте идеально разговорной словесности среди всех национальностей людей на «етой планете нет, а космические говорящие существа пока что, неизвестно как они «гутарят, балакают, брешут ли, молвят ли кривда-правду, фольклорствуют, ли- типа «Бурановских бабушек, «ВоронеЦких девчат-почАтыре штуки в ряд, Донской, Архангельский, Рязанский, Вологодский, Владимирский, Кировский, Уральский, Терский, Сибирский, Забайкальский, Хабаровский, Камчатский, Сахалинский, Московский, Питерский, даже немало деревень по соседски в шаговой доступности отличаются манерно словесно разговором, для себя подобных по смыслу, каверкают безбожно русскую речь на удобное словесное шутливое понятное общения, особенно Верхнедонские станицы, хутора, примерно так; «тошно-о..цены та..идрить их за ноги..под-не-бес-ны-ы..тить-ти..палки..под-потолочны..ы..ту-дыть..в рас-ту-дыть..их
Если цены дорожают — значит товары и услуги повышаются!!! :)))
Язык меняется. И подорожание цен входит в норму.
Так денег у народа станет хватать только на одну консерву с едой.
Нету такого слова! В категориях ЖЖ. Это лингвистически неправильная поправка)
Спасибо, успокоил.
Это мы оказывается неграмотные, а так в нашей супердержавке всё замечательно!