Кто такой закадычный друг и почему с ним пьют на посошок?

Профессии, связанные с русским языком и литературой

Что бы ни случилось в жизни — горе или радость, люди прибегают к спиртному, считая его лучшим средством от всех проблем. Недаром миф о том, что алкоголь помогает в профилактике и лечении коронавируса, появился одним из первых.


Возьмем слово выпить. Как видим, оно имеет два значения: прямое утолить жажду и переносное —употребить алкоголь. И у каждого из значений свой ряд синонимов, причем во втором случае их гораздо больше: накатить, вмазать, врезать, бухнуть, нализаться, наклюкаться, хряпнуть, дерябнуть, остограммиться, вздрогнуть и много других. Вы можете этот список продолжить.

Ну, за глаголы!


Интересно, что в этот синонимический ряд встроились и такие глаголы, прямое значение которых не связано с употреблением алкоголя, например: подлечиться, расслабиться, дозаправиться, залакировать, заполировать и т. д.

И все-таки самым неожиданным образом раскрываются «алкогольные» фразеологизмы.

Про человека, который не против приложиться к бутылочке, говорят, что он любитель заложить за воротник. О происхождении этого словосочетания есть несколько версий.


Существует легенда, согласно которой, во времена Петра I плотникам-корабельщикам ставили специальное клеймо на ключице, чтобы они не могли уйти на другие работы. Им полагалась бесплатная выпивка в трактире, стоило лишь откинуть ворот и показать этот знак. Вряд ли эта версия правдоподобна, так как известно, что Петр I боролся с пьянством. В те времена была даже введена медаль «За пьянство» весом в 6,8 кг, которая вешалась на шею пьянице, натирала и сдавливала кожу. Возможно, отсюда и появилось такое название для пьяниц, как синяк.


По другой версии, этот фразеологизм впервые появился в военной среде (ср. закладывают мину, снаряд), а его авторство приписывают некоему полковнику Раевскому, известному балагуру и весельчаку. Правда изначально это выражение звучало как заложить за галстук или пропустить за галстук, то есть выпить лишнего. Со временем оно перекочевало в народ, а поскольку галстуки носили далеко не все, то закладывать стали за воротник.

По третьей версии, происхождение этой фразы связано с манерой заправлять салфетку за воротник перед тем, как выпить во время трапезы. Также отмечается тот факт, что раньше воротник преимущественно шили стойкой, и со стороны действительно создавалось впечатление, что, выпивая, человек закидывает что-то за него.


Про человека, который уже навеселе, часто говорят, что он под мухой. И дело тут вовсе не в насекомом. Оказывается, в XIX веке была очень популярна карточная игра мушка или муха, и про выигравшего в ней говорили, что он с мухой, т. е. с удачей, с победой. Довольный счастливчик нередко выпивал, и в дальнейшем выражение с мухой стали употреблять по отношению к нетрезвому человеку без связи с карточной игрой. Позднее на основе аналогичного выражения под хмельком, возникло сочетание слов под мухой.

Давай, дружок, на посошок!


Кому из нас, уходя из гостей, не приходилось слышать фразу: «Ну, а теперь на посошок!» Знакомо? А если вы вдруг опаздывали на застолье, вам предлагали выпить штрафную? Что же означают эти выражения?


Первое связано с традициями гостеприимства в Древней Руси. Постоянным спутником гостя был посох, который помогал ему проходить топкие болота и дремучие леса, защищал от дикого зверя. В то время выражение выпить на посошок буквально означало выпить из рюмки, поставленной на посох и при этом не пролить ни капли. Это был своеобразный тест на трезвость. Если гость с такой задачей не справлялся, заботливые хозяева оставляли его ночевать у себя в доме, чтобы не случилось с ним неприятностей в пути. В наше время обычай ходить с посохом соблюдает разве что только Дед Мороз, а выражение выпить на посошок так и закрепилось в русском языке.


Интересно, еще во времена Ивана Грозного «последних рюмок» было «всего» десять.


1. Застольная – выпивалась в знак уважения к остающимся;

2. Подъемная – выпивалась при покидании стола;

3. На ход ноги – рюмка выпивалась при движении человека от стола;

4. Запорожская – выпивалась, если человек преодолевал порог помещения, в котором происходило застолье;

5. Придворная – рюмка выпивалась при выходе во двор;

6. На посошок – гостю вручали посох и ставили на него рюмку. Если гость проливал вино, ронял стопку, не доносил до рта, то его полагалось оставить ночевать в гостях;

7. Стременная – прежде чем поставил ногу в стремя. Раньше путешествовали на конях!;

8. Седельная – за то, что вообще смог подняться в седло;

9. Приворотная – перед выездом за ворота, чтобы все хорошо прошло;

10. Заворотная – за то, что все–таки сумел выехать за ворота.


Штрафная рюмка была введена при Петре I. Ее вместимость составляла 0,6 литра.Тот, кто опаздывал на государев пир, должен был выпить такую рюмку залпом. Ходили слухи, что «штрафная» убила несколько иностранных гостей. Постепенно этот объем уменьшался, пока не достиг обыкновенной рюмки, а обычай наказывать, «штрафовать» опоздавшего гостя остался.

Na zdorovje!


Все знают о вреде чрезмерного употребления алкоголя. Так откуда же тогда пошла традиция пить за здоровье? Оказывается, еще в средние века на Руси было принято называть водками различные лекарственные снадобья и настойки, и такой крепкий алкоголь принимали исключительно в лечебных целях – за здоровье.

Говоря об «алкогольных» традициях, нельзя не вспомнить выражение сообразить на троих, которое пришло к нам из советских времен. Обычно жена выдавала мужу 1 рубль на обед, а бутылка водки стоила 2 рубля 87 копеек. Поэтому находчивые мужики скидывались деньгами, чтобы втроем купить одну бутылку, отсюда и знаменитое выражение «третьим будешь?». А на сдачу можно было еще и плавленые сырки «Дружба» купить.


Ну и наконец, самым неожиданным, на наш взгляд, является тот факт, что устойчивое выражение закадычный друг, то есть старинный, верный, с которым и в огонь, и в воду, тоже связано с употреблением алкоголя. Заливать было принято не только за галстук или за воротник, но и за кадык. Отсюда следует, что закадычный друг это человек, с которым вместе пьют.

Друзья, в борьбе с коронавирусом помните, что, чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью!

Комментарий

    Оставьте комментарий

    Войдите, чтобы оставить комментарий
    Сообщите нам об ошибке и мы исправим ее в ближайшее время