Прежде чем строить планы мести из-за нелицеприятного высказывания, обратитесь к толковому словарю.
Любой авторитетный источник откроет вам, возможно, неожиданный факт: «нелицеприятный» — это «справедливый», «правдивый», «беспристрастный».
«В добродушном тоне рассказчицы нам слышится уже не раздраженный, озлобленный памфлетизм, не страстная борьба, а спокойный, нелицеприятный, торжественный суд истории над самой сущностью, над принципом крепостного права». (Н. А. Добролюбов)
Иными словами, нелицеприятный — не основанный на лицеприятии, то есть не допускающий, буквально говоря, «приятия кого-либо внешне, по лицу».
По поводу лицеприятия находим пояснение у Даля:
«Лицеприятие — человекоугодье, пристрастье, предпочтенье одного лица другому, не по достоинству, а по личным отношениям».
С этой точки зрения «лицеприятствовать» — «угождать какому-либо лицу».
Само слово «лицеприятие», конечно, уже безнадежно устарело, и его значение уже стерлось из памяти людей. А приставка не в производном слове «нелицеприятный» срослась с корнем слова — и получилось такое же прилагательное, как, например, неуклюжий или нелепый — слов «уклюжий» и «лепый» в современном русском языке тоже не существует.
«Политика эта условливает действия разных ведомств и по большей части направляет известным образом нелицеприятное прокурорское око». (А. Ф. Писемский)
Можно перефразировать: нелицеприятный — не основанный на личном отношении, непредвзятый. Среди других синонимов: правосудный, непредубеждённый, объективный.
Сегодня мы нередко можем встретить, в том числе в блогах, СМИ и книгах, употребление слова «нелицеприятный» в качестве синонима прилагательному «неприятный». Однако, как видим, это ошибка. Хотя слово само по себе «красивое», с претензией на эстетизм автора. Прислушайтесь: «нелицеприятный разговор» звучит «красивее», чем просто «неприятный разговор».
«Вместо приветствий американского президента встречают плакатами
нелицеприятногосодержания». (Андрей Никонов, «ОДКБ меняет формат» // «РБК Daily», цитата из Национального корпуса русского языка).
Поэтому, услышав от кого-либо нелицеприятную критику, не стоит огорчаться. А вот необъективное и несправедливое суждение можно и оспорить в меру своих сил и возможностей.
Learnoff в: Одноклассниках, ВКонтакте, Telegram, Наш сайт
тупо. Сейчас нелицеприятный означает — плохой, неприятный. Язык живой и слова меняют сое значение. Инвалид раньше означал «участника боевых действий» и он мог и не иметь увечий.
Вот такие поучатели — хуже горькой редьки.
Спасибо за своевременную статью. Почаще бы надо напоминать населению о грамоте.
Как бы ещё донести до обывателей, что 40-ые годы (как и любые другие), это период с 1931 по 1940-ой.
ОК
Каждая такая история помогает нам заныривать) Спасибо!
строить планы мести??
не слишком ли много чести?
(прошу пардону за ненамеренную рифму)
Критика от компетентных людей всегда полезна.
А на идиотов, поливающих грязью всё, в чём их недомозг не в состоянии разобраться, не стоит обращать внимания…
А уж сколько обывателей используют «умные» слова, не понимая их смысла! Хотят выглядеть умными, но результат получается обратным. Умными они кажутся лишь таким же дуракам как они сами…