Улыбка с ядом: темная история сардонического смеха

Сова, маска, смех, усмешка, презрение, юмор Русский язык

Выражение «сардоническая улыбка» знакомо многим, хотя употребляется оно не так часто. Так характеризуют едкую, желчную усмешку, несущую в себе нечто зловещее и неприятное. Или вовсе злорадный смех. Интересно, что само прилагательное «сардонический» со временем переместилось в разряд тех витиеватых выражений, которыми люди щеголяют, зачастую не вникая в их подлинный смысл.

Сова, удивление, страх, любопытство

Этимология термина ведет нас через французское sardonique (означающее «язвительно-презрительный») к древнегреческому sardonios, несущему схожее значение.

Многие исследователи связывают происхождение слова с островом Сардиния, чья богатая история полна драматических событий. Этот средиземноморский остров, ныне в составе Италии, на протяжении веков переходил от одних завоевателей к другим: карфагеняне сменялись римлянами, византийцы — арабами.

Любопытно, что географическое название «Сардиния» породило целое семейство слов. Например, «сардина» — представительница семейства сельдевых, обитающая у берегов острова. А «сарделька», которую мы сегодня знаем как мясное изделие, изначально готовили именно из этой рыбы.

Сова, консервы, очки, бумага, письмо, рыба

Что касается происхождения понятия «сардонический», существует несколько версий. Согласно одной из них, в древних ритуалах жертвоприношения на Сардинии обреченный человек должен был встречать смерть со смехом — отсюда трактовка сардонического смеха как горестного.

Другая версия связана с местным ядовитым растением: его употребление вызывало непроизвольное искривление лица, которое застывало в гримасе, напоминающей усмешку. Это объясняет современное толкование термина.

Особенно мрачна версия, объединяющая предыдущие предания. По ней, на Сардинии существовал жуткий обычай: пожилых людей, решивших добровольно уйти из жизни, поили отваром того самого растения. Зелье вызывало не только искажение черт лица, но и галлюцинации с судорогами. После этого несчастных сбрасывали со скал, добивая камнями. Более того, для сохранения посмертной «улыбки» лицо умершего обрабатывали тем же отваром.

Сова, Кощей, ужас, мрак, смерть

Таким образом, сардоническая улыбка может выражать не только злобу и язвительность, но и глубокую скорбь — все зависит от того, какую версию происхождения этого выражения считать наиболее достоверной.

Сова, дисклеймер, финал, лайк
LearnOff
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии