Высокие отношения

Фантазию разбудим?

Здесь и далее: кадры из фильма «Покровские ворота» (реж. Михаил Козаков, 1982)

Представьте, как на троллейбусной остановке интеллигентного вида молодой человек, сутулясь и слегка заикаясь, пытается завязать разговор с красоткой…

— А вы знали, что наречия, образованные от основ существительных в косвенных падежах с предлогом, чаще всего сохраняют ударение производящих слов? Слово «кстати» — один из примеров. Кстати, у вас очень красивые глаза.

— Это вы мне? Может быть, сначала спуститесь с небес на землю?

— Как же удачно вы подобрали пример! Снача́ла, подча́с, науда́чу, кста́ти, вво́лю иллюстрируют указанное правило. Наречие «вволю», например, образовано от «в волю», а «сначала» — от «с начала».

— Отроду такого не слыхала. И кстати, побоку мне ваши аргументы с комплиментами.

— Да вы прирожденный филолог! «Отроду» и «побоку» — как раз исключения из этого правила…

И тут подходит троллейбус и увозит красотку и ее навязчивого спутника в даль городских улиц…

Остается неясным, станет ли девушка исключением или по законам жанра даст ухажеру от ворот поворот.

Но со списком наречий-исключений ознакомиться может любой желающий, тут тайны никакой нет.

Если наречие образовано от предложно-падежного сочетания с ДО-, ЗА-, ИЗ-(ИС), ИЗ-ПОД, ОТ-, ПО-, ударение чаще всего падает на приставку:

До ве́рху — до́верху
За му́жем — за́мужем
Из да́ли — и́здали
Из-под во́ли — и́сподволь
От ро́ду — о́троду
По бо́ку — по́боку

Возможно, девушка просто-напросто была за́мужем или она уже до́сыта наелась подобными комплиментами.

Еще один ряд исключений — наречия, образованные от устаревших форм существительных.

В их число входит слово «до́сыта» (от «до сы́та»), но не только:

До си́ня (=синевы) — до́синя
До су́ха (=суши) — до́суха
До сы́та (=сытности) — до́сыта
Из ко́ни (конь — «начало», ст.-слав.) — искони́
Из полови́ны (=пол) — и́сполу
О зе́мь (=землю) — о́земь
С лишко́м (лишок — «остаток», устар.) — сли́шком

В любом случае не стоит сли́шком утруждаться, пытаясь сформулировать умопомрачительный комплимент, чтобы произвести впечатление на противоположный пол.