Человек победитель Льва на картине
Мужик представлен на картине;
Благодаря дубине,
Он льва огромного терзал, ―
Все зрители в овине
Сплетали множество художнику похвал.
Тут лев, и лев живой, случился мимоходом,
Сказал перед народом:
Вас живописец обманул, ―
Все это сказки;
Не так бы кистию махнул,
Когда бы львы взялись за краски.
Писавши эту баснь, неужели смекнул
Эзоп и в прежни годы
Про наши оды.