ОТ ЧАСТНОГО К ОБЩЕМУ
С ПЕРСИДСКОГО
Посадили перса на кол,
Он поквакал и покрякал,
И покорно замолчал,
Постепенно холодея…
«Гениальная идея!» ―
Шах восторженно вскричал
(Видом стал и бодр и весел):
«Если сделать вместо кресел
В меджилисе частокол ―
О, тогда б успокоенье
Наступило, без сомненья,
И упрочился б престол!..»
Мигом вести разнеслися
О созыве меджилиса,
И народ от счастья плакал,
Кандидатов проча… на кол…