Уступами, во вкусе Виллы д'Эстэ,
Разбил свой сад мудреный караим,
Стенами он и кровлями храним ―
Не угадать изысканного места.
Стыдливая давно ли здесь невеста
Читала про себя Шийр-хашерим?
Заброшен рай. Мы громко говорим,
Развязного не сдерживая жеста.
Над каменным фонтаном водружен,
С обломанным крылом и клювом резким,
Среди растений вьющихся грифон, ―
Заказан был он дожем генуэзским.
Теперь забытый плесневеет он,
И орлим взглядом обменяться не с кем.
Разбил свой сад мудреный караим,
Стенами он и кровлями храним ―
Не угадать изысканного места.
Стыдливая давно ли здесь невеста
Читала про себя Шийр-хашерим?
Заброшен рай. Мы громко говорим,
Развязного не сдерживая жеста.
Над каменным фонтаном водружен,
С обломанным крылом и клювом резким,
Среди растений вьющихся грифон, ―
Заказан был он дожем генуэзским.
Теперь забытый плесневеет он,
И орлим взглядом обменяться не с кем.
